Deuteronomy 23:10

10 If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there.

Deuteronomy 23:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
English Standard Version (ESV)
10 "If any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, then he shall go outside the camp. He shall not come inside the camp,
New Living Translation (NLT)
10 “Any man who becomes ceremonially defiled because of a nocturnal emission must leave the camp and stay away all day.
The Message Bible (MSG)
10 If one of your men has become ritually unclean because of a nocturnal emission, he must go outside the camp and stay there
American Standard Version (ASV)
10 If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
GOD'S WORD Translation (GW)
10 If one of your men becomes unclean from a nocturnal emission, he must go outside the camp and stay there.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 If there is a man among you who is unclean because of a bodily emission during the night, he must go outside the camp; he may not come anywhere inside the camp.
New International Reader's Version (NIRV)
10 Suppose semen flows from the body of one of your soldiers during the night. Then that will make him "unclean." He must go outside the camp and stay there.

Deuteronomy 23:10 Meaning and Commentary

Deuteronomy 23:10

If there be among you any man that is not clean
Any unclean person in the army, that was even ceremonially unclean in any of the instances the law makes so, one of which put for the rest is mentioned:

by reason of uncleanness that chanceth him by night;
through pollution by a nocturnal flux, as the Septuagint version, or a gonorrhoea, an involuntary one, occasioned by impure thoughts and imaginations in dreams; the same case as in ( Leviticus 15:16 )

then shall he go abroad out of the camp;
out of the army, lest others should be defiled by such; they not having houses to retire to, and chambers to keep themselves in separate from others, as when at home:

he shall not come within the camp;
that is, not till he has done what is prescribed him in the next verse. Jarchi says, he might not come into the camp of the Levites, and much less into the camp of God.

Deuteronomy 23:10 In-Context

8 The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.
9 When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
10 If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there.
11 But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
12 Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

Cross References 1

  • 1. Leviticus 15:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.