Deuteronomy 25:1

1 When people have a dispute, they are to take it to court and the judges will decide the case, acquitting the innocent and condemning the guilty.

Deuteronomy 25:1 in Other Translations

1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

1 "If there is a dispute between men and they come into court and the judges decide between them, acquitting the innocent and condemning the guilty,

1 “Suppose two people take a dispute to court, and the judges declare that one is right and the other is wrong.

1 When men have a legal dispute, let them go to court; the judges will decide between them, declaring one innocent and the other guilty.

1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and [the judges] judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked;

1 This is what you must do whenever [two] people have a disagreement that is brought into court. The judges will hear the case and decide who's right and who's wrong.

1 "If there is a dispute between men, they are to go to court, and the judges will hear their case. They will clear the innocent and condemn the guilty.

1 Suppose two men don't agree about something. Then they must take their case to court. The judges will decide the case. They will let the one who isn't guilty go free. And they will punish the one who is guilty.

Deuteronomy 25:1 Meaning and Commentary

Deuteronomy 25:1

If there be a controversy between men
Between two or more:

and they come unto judgment;
into a court of judicature, bring their cause thither:

that [the judges] may judge them;
who were never less than three; the great sanhedrim at Jerusalem consisted of seventy one, the lesser court was of twenty three, and the least of all three only:

then they shall justify the righteous, and condemn the wicked:
acquit the one, whose cause is good, and condemn the other to punishment, who is guilty of a crime, and as that deserves; which is to do righteous judgment; the contrary to this is an abomination to the Lord, ( Proverbs 17:15 ) .

Deuteronomy 25:1 In-Context

1 When people have a dispute, they are to take it to court and the judges will decide the case, acquitting the innocent and condemning the guilty.

2 If the guilty person deserves to be beaten, the judge shall make them lie down and have them flogged in his presence with the number of lashes the crime deserves,

3 but the judge must not impose more than forty lashes. If the guilty party is flogged more than that, your fellow Israelite will be degraded in your eyes.

4 Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.

5 If brothers are living together and one of them dies without a son, his widow must not marry outside the family. Her husband’s brother shall take her and marry her and fulfill the duty of a brother-in-law to her.

Cross References

• 1. S Exodus 21:6
• 2. Deuteronomy 17:8-13; Deuteronomy 19:17; Acts 23:3
• 3. 1 Kings 8:32
• 4. S Exodus 23:7; Deuteronomy 1:16-17