Compare Translations for Deuteronomy 27:5

5 Build an altar of stones there to the Lord your God-you must not use any iron tool on them.

5 And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall wield no iron tool on them;

5 And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

5 Build an Altar of stones for God, your God, there on the mountain. Don't use an iron tool on the stones;

5 "Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

5 Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them.

5 And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.

5 “Then build an altar there to the LORD your God, using natural, uncut stones. You must not shape the stones with an iron tool.

5 And you shall build an altar there to the Lord your God, an altar of stones on which you have not used an iron tool.

5 And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron [tool] upon them.

5 There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.

5 and build an altar there for the LORD your God—an altar of stones that haven't been cut with iron tools.

5 and build an altar there for the LORD your God—an altar of stones that haven't been cut with iron tools.

5 There you are to erect an altar to ADONAI your God, an altar made of stones. You are not to use any iron tool on them,

5 And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron [tool] upon them;

5 Build an altar there made of stones that have had no iron tools used on them,

5 Build an altar there made of stones that have had no iron tools used on them,

5 Build an altar of stones there dedicated to the LORD your God. Don't use an iron chisel on the stones.

5 There shall you build an altar to the LORD your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.

5 And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up any iron tool upon them.

5 And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

5 And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but {you shall not use an iron tool to shape the stones}.

5 And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up iron upon it.

5 Build an altar of stones there to the Lord your God, but don't use any iron tool to cut the stones;

5 "Build an altar there to honor the LORD your God. Make it out of stones. Don't use any iron tool on them.

5 And you shall build an altar there to the Lord your God, an altar of stones on which you have not used an iron tool.

5 And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, of stones which iron hath not touched,

5 And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall lift up no iron tool upon them.

5 And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall lift up no iron tool upon them.

5 And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones. Thou shalt not lift up any iron tool upon them.

5 And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones. Thou shalt not lift up any iron tool upon them.

5 And there bylde vnto the Lord thy God, an altare of stones and se thou lifte vpp no yerne uppon them:

5 et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit

5 et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit

5 And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them.

5 There shall you build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.

5 And there thou shalt build an altar to thy Lord God, of stones which iron touched not, (And thou shalt build an altar there to the Lord thy God, out of stones which iron hath not touched,)

5 and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.