Compare Translations for Deuteronomy 33:15

15 with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

15 with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,

15 And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

15 Beauty pouring off the tops of the mountains and the best from the everlasting hills;

15 "And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

15 with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;

15 With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,

15 with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;

15 with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills;

15 And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

15 And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,

15 with the best fruit from ancient mountains, with the gifts of eternal hills;

15 with the best fruit from ancient mountains, with the gifts of eternal hills;

15 with the best from the mountains of old, with the best from the eternal hills,

15 And by the best things of the ancient mountains, And by the precious things of the everlasting hills,

15 May their ancient hills be covered with choice fruit.

15 May their ancient hills be covered with choice fruit.

15 the finest fruits from the oldest mountains, the best from the ancient hills,

15 For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills,

15 and for the summit of the ancient mountains and for the gifts of the everlasting hills,

15 And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

15 and with the finest things of [the] ancient mountains, and with [the] choice things of [the] {eternal hills},

15 from the top of the ancient mountains, and from the top of the everlasting hills,

15 Let the old mountains give the finest crops, and let the everlasting hills give the best fruits.

15 May he bless it with the best products of the age-old mountains. May he bless it with the many crops of the ancient hills.

15 with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills;

15 Of the tops of the ancient mountains, of the fruits of the everlasting hills:

15 with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills,

15 with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills,

15 and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

15 and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

15 and with the toppes of mountaynes that were from the begynnynge and with the dayntes of hilles that last euer

15 de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum

15 de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum

15 And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

15 For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills,

15 [and] of the top of eld mountains, and of the apples of everlasting little hills; (with precious fruits, from the tops of the old mountains, and from the everlasting little hills;)

15 And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,