Deuteronomy 5:6

6 “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Deuteronomy 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
English Standard Version (ESV)
6 "'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
New Living Translation (NLT)
6 “I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.
The Message Bible (MSG)
6 I am God, your God, who brought you out of the land of Egypt, out of a house of slaves.
American Standard Version (ASV)
6 I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 "I am the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
New International Reader's Version (NIRV)
6 "I am the LORD your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.

Deuteronomy 5:6 Meaning and Commentary

Ver. 6-11. I am the Lord thy God
This is the preface to the ten commandments, and is the same with that in ( Exodus 20:2 ) , (See Gill on Exodus 20:2), and those commands are here delivered in the same order, and pretty near in the same words, with a little variation, and a few additions; which I shall only observe, and refer to ( Exodus 20:1-17 ) for the sense of the various laws.

Deuteronomy 5:6 In-Context

4 The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.
5 (At that time I stood between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) And he said:
6 “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
7 “You shall have no other gods before me.
8 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

Cross References 2

  • 1. S Exodus 13:3; S Exodus 29:46
  • 2. Leviticus 26:1; Deuteronomy 6:4; Psalms 81:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.