Compare Translations for Ecclesiastes 1:5

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 1:4 NEXT Ecclesiastes 1:6
Holman Christian Standard Bible
5 The sun rises and the sun sets; panting, [it returns] to its place where it rises.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
5 The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
5 The sun comes up and the sun goes down, then does it again, and again - the same old round.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
5 Also, the sun rises and the sun sets; And hastening to its place it rises there again.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
5 The sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
5 The sun also rises, and the sun goes down, And hastens to the place where it arose.
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
5 The sun rises and the sun sets, then hurries around to rise again.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
5 The sun rises and the sun goes down, and hurries to the place where it rises.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
5 The sun comes up and the sun goes down, and goes quickly back to the place where he came up.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
5 The sun rises, the sun sets; it returns panting to the place where it dawns.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 The sun rises, the sun sets; it returns panting to the place where it dawns.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The sun rises, the sun sets; then it speeds to its place and rises there.
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
5 The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
5 The sun still rises, and it still goes down, going wearily back to where it must start all over again.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The sun still rises, and it still goes down, going wearily back to where it must start all over again.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The sun rises, and the sun sets, and then it rushes back to the place where it will rise [again].
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
5 The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 The sun arises, and the sun goes down, and with desire returns to his place from which he arises again.
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 The sun also ariseth , and the sun goeth down , and hasteth to his place where he arose .
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
5 The sun rises, and the sun goes down; to its place it hurries, and there it rises again.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And the sun arises, and the sun goes down and draws toward its place;
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
5 The sun rises, the sun sets, and then it hurries back to where it rises again.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
5 The sun rises. Then it sets. And then it hurries back to where it rises.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 The sun rises and the sun goes down, and hurries to the place where it rises.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
5 The sun rises and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 The sun rises and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteneth to his place where he arose.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteneth to his place where he arose.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
5 oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascens
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascens
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
5 The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
5 The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
5 The sun riseth [up], and goeth down, and turneth again to his place (and returneth to its place); and there it riseth again,
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
5 Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 1:4 NEXT Ecclesiastes 1:6

Ecclesiastes 1:5 Commentaries