Compare Translations for Ecclesiastes 12:7

7 and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.

7 and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

7 The body is put back in the same ground it came from. The spirit returns to God, who first breathed it.

7 then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.

7 and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.

7 Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit will return to God who gave it.

7 For then the dust will return to the earth, and the spirit will return to God who gave it.

7 and the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.

7 and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

7 And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.

7 before dust returns to the earth as it was before and the life-breath returns to God who gave it.

7 before dust returns to the earth as it was before and the life-breath returns to God who gave it.

7 the dust returns to earth, as it was, and the spirit returns to God, who gave it!

7 and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.

7 Our bodies will return to the dust of the earth, and the breath of life will go back to God, who gave it to us.

7 Our bodies will return to the dust of the earth, and the breath of life will go back to God, who gave it to us.

7 Then the dust [of mortals] goes back to the ground as it was before, and the breath of life goes back to God who gave it.

7 And the dust returns to the eretz as it was, And the spirit returns to God who gave it.

7 and the dust returns to the earth as it was before and the spirit returns unto God who gave it.

7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

7 And the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.

7 the dust also return to the earth as it was, and the spirit return to God who gave it.

7 You will turn back into the dust of the earth again, but your spirit will return to God who gave it.

7 Remember your Creator before you return to the dust you came from. That's when your spirit will go back to God who gave it.

7 and the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.

7 And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

7 and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

7 and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

7 then shall the dust return to the earth as it was, and the spirit shall return unto God who gave it.

7 then shall the dust return to the earth as it was, and the spirit shall return unto God who gave it.

7 et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum

7 et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum

7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.

7 And the dust returns to the earth as it was, And the spirit returns to God who gave it.

7 and dust turn again into his earth, whereof it was, and the spirit turn again to God, that gave it. (and the dust, or the dirt, return to the earth, where it was before, and the spirit return to God, who gave it.)

7 And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.