Compare Translations for Ecclesiastes 2:6

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 2:5 NEXT Ecclesiastes 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
6 made pools of water to irrigate the groves of trees.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
6 I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
6 I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
6 I made myself water pools from which to water the growing trees of the grove.
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
6 I built reservoirs to collect the water to irrigate my many flourishing groves.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
6 I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
6 I made pools to give water for the woods with their young trees.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
6 I made reservoirs for myself to water my lush groves.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 I made reservoirs for myself to water my lush groves.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 I made myself pools from which to water the trees springing up in the forest.
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
6 I made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
6 I dug ponds to irrigate them.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 I dug ponds to irrigate them.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 I made pools to water the forest of growing trees.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
6 I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 I made myself pools of water, to water with them the forest that brings forth trees;
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
6 I made for myself pools of water from which to irrigate a grove of flourishing trees.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 I made me pools of water, to water from them the timber-bearing wood.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
6 I made pools of water for myself and used them to water my growing trees.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
6 I made lakes to water groves of healthy trees.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And I made me ponds of water, to water therewith the wood of the young trees,
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
6 extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantium
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantium
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
6 I made me pools of water, to water with them the wood that bringeth forth trees:
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
6 I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
6 and I made cisterns of waters, for to water the wood of [the] trees growing. (and I made water cisterns, to water the trees growing in the woods, or in the groves.)
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
6 I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 2:5 NEXT Ecclesiastes 2:7

Ecclesiastes 2:6 Commentaries