Compare Translations for Ecclesiastes 6:1

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 5:20 NEXT Ecclesiastes 6:2
Holman Christian Standard Bible
1 Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
1 There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy on mankind:
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
1 I looked long and hard at what goes on around here, and let me tell you, things are bad. And people feel it.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
1 There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men -
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
1 I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on mankind:
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
1 There is another serious tragedy I have seen under the sun, and it weighs heavily on humanity.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
1 There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy upon humankind:
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is hard on men;
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
1 I saw a tragedy under the sun, and it weighs heavily upon humanity.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 I saw a tragedy under the sun, and it weighs heavily upon humanity.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on people:
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
1 There is an evil that I have seen under the sun, and it is frequent among men:
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
1 I have noticed that in this world a serious injustice is done.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 I have noticed that in this world a serious injustice is done.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 There is a tragedy that I have seen under the sun. It is a terrible one for mortals.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 There is another evil which I have seen under the sun, and it is very common among men:
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
1 Here is another misfortune that I have seen under the sun, and it [is] prevalent among humankind.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is abundant with man:
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
1 I have seen something else wrong here on earth that causes serious problems for people.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
1 I've seen another evil thing on this earth. And it's a heavy load on men.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy upon humankind:
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 There is also another evil, which I have seen under the sun, and that frequent among men:
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it lies heavy upon men:
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it lies heavy upon men:
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
1 est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homines
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homines
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it [is] common among men:
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
1 Also another evil there is (There is also another evil), which I saw under the sun; and certainly it is oft used with men.
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
1 There is an evil that I have seen under the sun, and it [is] great on man:
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 5:20 NEXT Ecclesiastes 6:2

Ecclesiastes 6:1 Commentaries