Compare Translations for Ecclesiastes 6:7

7 All man's labor is for his stomach, yet the appetite is never satisfied.

7 All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.

7 All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 We work to feed our appetites; Meanwhile our souls go hungry.

7 All a man's labor is for his mouth and yet the appetite is not satisfied.

7 Everyone’s toil is for their mouth, yet their appetite is never satisfied.

7 All the labor of man is for his mouth, And yet the soul is not satisfied.

7 All people spend their lives scratching for food, but they never seem to have enough.

7 All human toil is for the mouth, yet the appetite is not satisfied.

7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 All the work of man is for his mouth, and still he has a desire for food.

7 All the hard work of humans is for the mouth, but the appetite is never full.

7 All the hard work of humans is for the mouth, but the appetite is never full.

7 The purpose of all toil is to fill the mouth, yet the appetite is never satisfied.

7 All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 We do all our work just to get something to eat, but we never have enough.

7 We do all our work just to get something to eat, but we never have enough.

7 Everything that people work so hard for goes into their mouths, but their appetite is never satisfied.

7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 All the labour of man is for his mouth, and with all this the appetite is not filled.

7 All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled .

7 All of a man's toil [is] for his mouth-- yet his appetite is never satisfied.

7 All the labour of a man is for his mouth, and yet the appetite shall not be satisfied.

7 People work just to feed themselves, but they never seem to get enough to eat.

7 Man eats up everything he works to get. But he is never satisfied.

7 All human toil is for the mouth, yet the appetite is not satisfied.

7 All the labour of man is for his mouth, but his soul shall not be filled.

7 All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.

7 All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.

7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletur

7 omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletur

7 All the labor of man [is] for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

7 All the travail of a man is in his mouth, but the soul of him shall not be [ful]filled with goods. (All the labour of a person is for his mouth, yet his belly, or his appetite, shall never be fulfilled with enough good things.)

7 All the labour of man [is] for his mouth, and yet the soul is not filled.