Compare Translations for Ecclesiastes 7:3

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 7:2 NEXT Ecclesiastes 7:4
Holman Christian Standard Bible
3 Grief is better than laughter, for when a face is sad, a heart may be glad.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
3 Sorrow is better than laughter, for by sadness of face the heart is made glad.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
3 Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
3 Crying is better than laughing. It blotches the face but it scours the heart.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
3 Sorrow is better than laughter, For when a face is sad a heart may be happy.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
3 Frustration is better than laughter, because a sad face is good for the heart.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
3 Sorrow is better than laughter, For by a sad countenance the heart is made better.
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
3 Sorrow is better than laughter, for sadness has a refining influence on us.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
3 Sorrow is better than laughter, for by sadness of countenance the heart is made glad.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
3 Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
3 Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
3 Aggravation is better than merriment because a sad face may lead to a glad heart.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Aggravation is better than merriment because a sad face may lead to a glad heart.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Grief is better than laughter, for sadness can improve a person.
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
3 Vexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
3 Sorrow is better than laughter; it may sadden your face, but it sharpens your understanding.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Sorrow is better than laughter; it may sadden your face, but it sharpens your understanding.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Sorrow is better than laughter because, in spite of a sad face, the heart can be joyful.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
3 Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made whole.
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better .
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
3 Sorrow [is] better than laughter, for by sadness of countenance the heart is made good.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 better to go to the house of mourning, than to go to the banquet house: since this is the end of every man; and the living man will apply good to his heart.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
3 Sorrow is better than laughter, and sadness has a good influence on you.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
3 Sadness is good for the heart. That's why sorrow is better than laughter.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Sorrow is better than laughter, for by sadness of countenance the heart is made glad.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 (7-4) Anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected.
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
3 Sorrow is better than laughter, for by sadness of countenance the heart is made glad.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Sorrow is better than laughter, for by sadness of countenance the heart is made glad.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
3 Sorrow is better than laughter, for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Sorrow is better than laughter, for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
3 melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum sit
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum sit
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
3 Sorrow [is] better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
3 Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
3 Ire is better than laughing; for the soul of a trespasser is amended by the heaviness of (his) cheer.
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
3 Better [is] sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 7:2 NEXT Ecclesiastes 7:4

Ecclesiastes 7:3 Commentaries