Ecclesiastes 8:11

11 When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong.

Ecclesiastes 8:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
English Standard Version (ESV)
11 Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.
New Living Translation (NLT)
11 When a crime is not punished quickly, people feel it is safe to do wrong.
The Message Bible (MSG)
11 ecause the sentence against evil deeds is so long in coming, people in general think they can get by with murder.
American Standard Version (ASV)
11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 When a sentence against a crime isn't carried out quickly, people are encouraged to commit crimes.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly, therefore the heart of people is filled [with the desire] to commit crime.
New International Reader's Version (NIRV)
11 Sometimes the sentence for a crime isn't carried out quickly. So people make plans to commit even more crimes.

Ecclesiastes 8:11 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 8:11

Because sentence [against] an evil work is not executed
speedily
Any evil work done by magistrates, or others, against which the wrath of God is revealed from heaven, and is threatened with his vengeance; the decree is gone forth, the sentence is passed, God is determined upon punishment; but there is a delay of it, he exercises patience and longsuffering to answer some end of his, both towards his own people and the wicked; as well as to display some of his own perfections; but because so it is, the judgment comes not at once; therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do
evil;
or their "heart is full to do evil" F14; they have not only a fulness of sin in them naturally as is in every man's heart; but they are filled with resolution, boldness, and courage, to commit sin, promising themselves impurity from the seeming delay of justice; such an abuse do they make of the patience and forbearance of God; they become more and more hardened in sin and bent upon the commission of it.


FOOTNOTES:

F14 (er twvel alm) "plenum ad faciendum malum", Pagninus, Montanus; "praegnano ad faciendum malum", Gussetius, p. 469.

Ecclesiastes 8:11 In-Context

9 All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own hurt.
10 Then too, I saw the wicked buried—those who used to come and go from the holy place and receive praise in the city where they did this. This too is meaningless.
11 When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong.
12 Although a wicked person who commits a hundred crimes may live a long time, I know that it will go better with those who fear God, who are reverent before him.
13 Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.