Compare Translations for Ecclesiastes 8:5

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 8:4 NEXT Ecclesiastes 8:6
Holman Christian Standard Bible
5 The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
5 Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
5 Carrying out orders won't hurt you a bit; the wise person obeys promptly and accurately.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
5 He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
5 Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
5 He who keeps his command will experience nothing harmful; And a wise man's heart discerns both time and judgment,
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
5 Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right,
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
5 Whoever obeys a command will meet no harm, and the wise mind will know the time and way.
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
5 Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
5 Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
5 Whoever keeps a command will meet no harm, and the wise heart knows the right time and the right way
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Whoever keeps a command will meet no harm, and the wise heart knows the right time and the right way
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Whoever obeys his command will never come to harm, and the wise person will know the right time and judgment.
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
5 Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner.
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
5 As long as you obey his commands, you are safe, and a wise person knows how and when to do it.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 As long as you obey his commands, you are safe, and a wise person knows how and when to do it.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Whoever obeys his commands will avoid trouble. The mind of a wise person will know the right time and the right way [to act].
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
5 Whoever keeps the mitzvah shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Whosoever keeps the commandment shall experience no evil thing, and a wise man’s heart discerns both time and judgment.
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
5 Whoever obeys [his] command will not suffer disaster. The wise mind knows the [proper] time and the right [procedure].
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 He that keeps the commandment shall not know an evil thing: and the heart of the wise knows the time of judgment.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
5 Whoever obeys the king's command will be safe. A wise person does the right thing at the right time.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
5 No one who obeys his command will be harmed. Those who are wise will know the proper time and way to approach him.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Whoever obeys a command will meet no harm, and the wise mind will know the time and way.
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 He that keepeth the commandment, shall find no evil. The heart of a wiser man understandeth time and answer.
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
5 He who obeys a command will meet no harm, and the mind of a wise man will know the time and way.
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 He who obeys a command will meet no harm, and the mind of a wise man will know the time and way.
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing, and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing, and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
5 qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
5 He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
5 Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
5 He that keepeth the commandment of God, shall not feel anything of evil; the heart of a wise man understandeth time and answer.
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
5 Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 8:4 NEXT Ecclesiastes 8:6

Ecclesiastes 8:5 Commentaries