2 Chronik 31:10

10 Da sprach Asarja, der Hauptpriester, vom Hause Zadok, zu ihm und sagte: Seitdem man angefangen hat, das Hebopfer in das Haus Jehovas zu bringen, haben wir gegessen und sind satt geworden und haben übriggelassen in Menge; denn Jehova hat sein Volk gesegnet; und das Übriggebliebene ist diese große Menge.

2 Chronik 31:10 Meaning and Commentary

2 Chronicles 31:10

And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered
him
Who was the high priest of the family of Eleazar, in the line of Zadok, made high priest in Solomon's time, when Abiathar was thrust out; Jarchi takes him to be the same Azariah that was in the days of Uzziah, ( 2 Chronicles 26:17 ) ,

and said, since the people began to bring the offerings into the house
of the Lord we have had enough to eat, and have left plenty;
which were now four mouths since; and the priests and Levites, and their families, had partaken of them, and eat to satiety, and yet there was great plenty remaining:

for the Lord hath blessed his people:
the Targum is,

``the Word of the Lord has blessed them,''

given them large crops this year, and a ready willing mind to bring in what is due for the service of the temple:

and that which is left is this great store;
the heaps the king and princes saw, and inquired about; or what is left is for the great multitude of the priests and Levites, and their families, both at Jerusalem, and in the cities in the country; so Kimchi interprets it.

2 Chronik 31:10 In-Context

8 Und Jehiskia und die Obersten kamen und besichtigten die Haufen, und sie priesen Jehova und sein Volk Israel.

9 Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen.

10 Da sprach Asarja, der Hauptpriester, vom Hause Zadok, zu ihm und sagte: Seitdem man angefangen hat, das Hebopfer in das Haus Jehovas zu bringen, haben wir gegessen und sind satt geworden und haben übriggelassen in Menge; denn Jehova hat sein Volk gesegnet; und das Übriggebliebene ist diese große Menge.

11 Und Jehiskia befahl, Vorratskammern im Hause Jehovas zu bereiten; und sie bereiteten sie;

12 und sie brachten das Hebopfer und den Zehnten und die geheiligten Dinge treulich hinein. Und Oberaufseher über dieselben war Konanja, der Levit, und Simei, sein Bruder, als zweiter.