Levitikus 24:20

20 Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einem Menschen eine Verletzung zufügt, also soll ihm zugefügt werden.

Levitikus 24:20 Meaning and Commentary

Leviticus 24:20

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth
Which is not to be taken strictly or literally, but for the price or value of those, which is to be given in a pecuniary way; (See Gill on Exodus 21:24), (See Gill on Exodus 21:25);

as he hath caused a blemish in a man, shall it be done to him;
unless he gives satisfaction, and pays a valuable consideration for it.

Levitikus 24:20 In-Context

18 Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten: Leben um Leben.

19 Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: wie er getan hat, also soll ihm getan werden:

20 Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einem Menschen eine Verletzung zufügt, also soll ihm zugefügt werden.

21 Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten; wer aber einen Menschen totschlägt, soll getötet werden.

22 Einerlei Recht sollt ihr haben: wie der Fremdling, so soll der Eingeborene sein; denn ich bin Jehova, euer Gott. -