Compare Translations for Ephesians 1:22

Share

PREVIOUS Ephesians 1:21 NEXT Ephesians 1:23
Holman Christian Standard Bible
22 And He put everything under His feet and appointed Him as head over everything for the church,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
22 And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
22 He is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all this, Christ rules the church.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
22 And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
22 And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
22 God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
22 And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
22 and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
22 And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
22 God put everything under Christ's feet and made him head of everything in the church,
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 God put everything under Christ's feet and made him head of everything in the church,
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Also, he has put all things under his feeta and made him head over everything for the Messianic Community,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
22 and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
22 God put all things under Christ's feet and gave him to the church as supreme Lord over all things.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 God put all things under Christ's feet and gave him to the church as supreme Lord over all things.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 God has put everything under the control of Christ. He has made Christ the head of everything for the good of the church.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
22 He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And has put all things under his feet and gave him to be the head over all things to the congregation {Gr. ekklesia – called out ones},
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
22 and he subjected all [things] under his feet and gave him [as] head over all [things] to the church,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
22 God put everything under his power and made him the head over everything for the church,
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
22 God placed all things under Christ's rule. He appointed him to be ruler over everything for the church.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And he hath subjected all things under his feet and hath made him head over all the church,
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
22 and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And God hath put all things under His feet, and hath given Him to be the head over all things to the church,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And God hath put all things under His feet, and hath given Him to be the head over all things to the church,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
22 and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of ye congregacion
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
22 et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
22 And put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
22 He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
22 God has put all things under His feet, and has appointed Him universal and supreme Head of the Church, which is His Body,
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
22 and made all things subject under his feet, and gave him to be head over all the church,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
22 and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 1:21 NEXT Ephesians 1:23

Ephesians 1:22 Commentaries