Compare Translations for Ephesians 1:23

23 which is His body, the fullness of the One who fills all things in every way.

23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.

23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

23 The church, you see, is not peripheral to the world; the world is peripheral to the church. The church is Christ's body, in which he speaks and acts, by which he fills everything with his presence.

23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.

23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

23 And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.

23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.

23 which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

23 Which is his body, the full measure of him in whom all things are made complete.

23 which is his body. His body, the church, is the fullness of Christ, who fills everything in every way.

23 which is his body. His body, the church, is the fullness of Christ, who fills everything in every way.

23 which is his body, the full expression of him who fills all creation.

23 which is his body, the fulness of him who fills all in all:

23 The church is Christ's body, the completion of him who himself completes all things everywhere.

23 The church is Christ's body, the completion of him who himself completes all things everywhere.

23 The church is Christ's body and completes him as he fills everything in every way.

23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.

23 which is his body, and he is the fullness of her: who fills all things in everyone.

23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

23 which is his body, the fullness of the one who fills all [things] in every [way].

23 which is Christ's body. The church is filled with Christ, and Christ fills everything in every way.

23 The church is Christ's body. It is filled by Christ. He fills everything in every way.

23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.

23 Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.

23 which is his body, the fulness of him who fills all in all.

23 which is his body, the fulness of him who fills all in all.

23 ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

23 which is His body, the fullness of Him that filleth all in all.

23 which is His body, the fullness of Him that filleth all in all.

23 which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges.

23 quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletur

23 quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletur

23 Which is his body, the fullness of him that filleth all in all.

23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.

23 the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself.

23 that is the body of him, and the plenty of him, which is all things in all things fulfilled.

23 which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,