Compare Translations for Ephesians 1:6

Share

PREVIOUS Ephesians 1:5 NEXT Ephesians 1:7
Holman Christian Standard Bible
6 to the praise of His glorious grace that He favored us with in the Beloved.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
6 He wanted us to enter into the celebration of his lavish gift-giving by the hand of his beloved Son.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
6 to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
6 to the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
6 So we praise God for the glorious grace he has poured out on us who belong to his dear Son.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
6 to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
6 to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
6 To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
6 and to honor his glorious grace that he has given to us freely through the Son whom he loves.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 and to honor his glorious grace that he has given to us freely through the Son whom he loves.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 so that we would bring him praise commensurate with the glory of the grace he gave us through the Beloved One.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
6 to [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
6 Let us praise God for his glorious grace, for the free gift he gave us in his dear Son!
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Let us praise God for his glorious grace, for the free gift he gave us in his dear Son!
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 so that the kindness he had given us in his dear Son would be praised and given glory.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 to the praise of the glory of his grace, in which he has made us accepted in the beloved;
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved .
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
6 to the praise of the glory of his grace that he bestowed on us in the beloved,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
6 and it brings praise to God because of his wonderful grace. God gave that grace to us freely, in Christ, the One he loves.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
6 All those things bring praise to his glorious grace. God freely gave us his grace because of the One he loves.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us, in his beloved son.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
6 to the praise of his glorious grace which he freely bestowed on us in the Beloved.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 to the praise of his glorious grace which he freely bestowed on us in the Beloved.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 to the praise of the glory of His grace, wherein He hath made us accepted in His Beloved:
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 to the praise of the glory of His grace, wherein He hath made us accepted in His Beloved:
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
6 to ye prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
6 in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilecto
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilecto
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
6 To the praise of the glory of his grace, in which he hath made us accepted in the beloved:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
6 to the praise of the splendour of His grace with which He has enriched us in the beloved One.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
6 into the praising of the glory of his grace; in which he hath glorified us in his dear-worthy Son [in which he made us able to his grace in his dear-worthy Son].
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
6 to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 1:5 NEXT Ephesians 1:7

Ephesians 1:6 Commentaries