Compare Translations for Ephesians 1:9

Share

PREVIOUS Ephesians 1:8 NEXT Ephesians 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure that He planned in Him
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
9 making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ
Read Ephesians (ESV)
King James Version
9 Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
9 letting us in on the plans he took such delight in making. He set it all out before us in Christ,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
9 He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him
Read Ephesians (NAS)
New International Version
9 he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
9 having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
9 God has now revealed to us his mysterious plan regarding Christ, a plan to fulfill his own good pleasure.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
9 he has made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
9 making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
9 Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
9 God revealed his hidden design to us, which is according to his goodwill and the plan that he intended to accomplish through his Son.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 God revealed his hidden design to us, which is according to his goodwill and the plan that he intended to accomplish through his Son.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 he has made known to us his secret plan, which by his own will he designed beforehand in connection with the Messiah
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
9 having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
9 God did what he had purposed, and made known to us the secret plan he had already decided to complete by means of Christ.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 God did what he had purposed, and made known to us the secret plan he had already decided to complete by means of Christ.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 when he revealed the mystery of his plan to us. He had decided to do this through Christ.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
9 making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
9 making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in him,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
9 let us know his secret purpose. This was what God wanted, and he planned to do it through Christ.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
9 He showed us the mystery of his plan. It was in keeping with what he wanted to do. It was what he had planned through Christ.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 he has made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
9 For he has made known to us in all wisdom and insight the mystery of his will, according to his purpose which he set forth in Christ
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 For he has made known to us in all wisdom and insight the mystery of his will, according to his purpose which he set forth in Christ
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 He hath made known unto us the mystery of His will, according to His good pleasure which He hath purposed in Himself,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 He hath made known unto us the mystery of His will, according to His good pleasure which He hath purposed in Himself,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
9 And hath openned vnto vs the mistery of his will accordinge to his pleasure and purposed the same in hym silfe
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
9 ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
9 Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
9 making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
9 when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
9 to make known to us the sacrament of his will, by the good pleasance of him [after the good pleasance of him];
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
9 having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 1:8 NEXT Ephesians 1:10

Ephesians 1:9 Commentaries