Compare Translations for Ephesians 2:13

Share

PREVIOUS Ephesians 2:12 NEXT Ephesians 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 But now in Christ Jesus, you who were far away have been brought near by the blood of the Messiah.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
13 Now because of Christ - dying that death, shedding that blood - you who were once out of it altogether are in on everything.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
13 But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
13 But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
13 But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
13 But now, thanks to Christ Jesus, you who once were so far away have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 But now, thanks to Christ Jesus, you who once were so far away have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 But now, you who were once far off have been brought near through the shedding of the Messiah's blood.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
13 but now in Christ Jesus *ye* who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
13 But now, in union with Christ Jesus you, who used to be far away, have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 But now, in union with Christ Jesus you, who used to be far away, have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 But now through Christ Jesus you, who were once far away, have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
13 But now in Messiah Yeshua you who once were far off are made near in the blood of Messiah.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 but now in Christ Jesus ye who at another time were far off are made near by the blood of the Christ.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
13 But now in Christ Jesus you, the ones who once were far away, have become near by the blood of Christ.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
13 But now in Christ Jesus, you who were far away from God are brought near through the blood of Christ's death.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
13 At one time you were far away from God. But now you belong to Christ Jesus. He spilled his blood for you. That has brought you near to God.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near in the blood of Christ.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near in the blood of Christ.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγενήθητε ἐγγὺς ⸃ ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
13 But now in Christ Jesus, ye who once were far off have been brought nigh by the blood of Christ.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 But now in Christ Jesus, ye who once were far off have been brought nigh by the blood of Christ.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
13 But now in Christ Iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by ye bloude of Christ.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
13 nunc autem in Christo Iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine Christi
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 nunc autem in Christo Iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine Christi
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
13 But now, in Christ Jesus, ye, who formerly were far off, are made nigh by the blood of Christ.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
13 But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
13 But now in Christ Jesus you who once were so far away have been brought near through the death of Christ.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
13 But now in Christ Jesus ye that were sometime far, be made nigh in the blood of Christ.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
13 and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 2:12 NEXT Ephesians 2:14

Ephesians 2:13 Commentaries