Compare Translations for Ephesians 2:14

14 For He is our peace, who made both groups one and tore down the dividing wall of hostility. In His flesh,

14 For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility

14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

14 The Messiah has made things up between us so that we're now together on this, both non-Jewish outsiders and Jewish insiders. He tore down the wall we used to keep each other at a distance.

14 For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

14 For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,

14 For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation,

14 For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us.

14 For he is our peace; in his flesh he has made both groups into one and has broken down the dividing wall, that is, the hostility between us.

14 For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

14 For he is our peace, who has made the two into one, and by whom the middle wall of division has been broken down,

14 Christ is our peace. He made both Jews and Gentiles into one group. With his body, he broke down the barrier of hatred that divided us.

14 Christ is our peace. He made both Jews and Gentiles into one group. With his body, he broke down the barrier of hatred that divided us.

14 For he himself is our shalom - he has made us both one and has broken down the m'chitzah which divided us

14 For *he* is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,

14 For Christ himself has brought us peace by making Jews and Gentiles one people. With his own body he broke down the wall that separated them and kept them enemies.

14 For Christ himself has brought us peace by making Jews and Gentiles one people. With his own body he broke down the wall that separated them and kept them enemies.

14 So he is our peace. In his body he has made Jewish and non-Jewish people one by breaking down the wall of hostility that kept them apart.

14 For he is our shalom, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

14 For he is our peace, who of both has made one, breaking down the middle wall of separation,

14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

14 For he himself is our peace, who made both one and broke down the dividing wall of the partition, the enmity, in his flesh,

14 Christ himself is our peace. He made both Jewish people and those who are not Jews one people. They were separated as if there were a wall between them, but Christ broke down that wall of hate by giving his own body.

14 Christ himself is our peace. He has made Jews and non-Jews into one group of people. He has destroyed the hatred that was like a wall between us.

14 For he is our peace; in his flesh he has made both groups into one and has broken down the dividing wall, that is, the hostility between us.

14 For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh:

14 For he is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility,

14 For he is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility,

14 αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ,

14 For He is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us,

14 For He is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us,

14 For he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall yt was a stoppe bitwene vs

14 ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne sua

14 ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne sua

14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us];

14 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

14 For He is our peace--He who has made Jews and Gentiles one, and in His own human nature has broken down the hostile dividing wall,

14 For he is our peace, that made both one, and unbinding the middle wall of a wall without mortar,

14 for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,