Compare Translations for Ephesians 2:17

Share

PREVIOUS Ephesians 2:16 NEXT Ephesians 2:18
Holman Christian Standard Bible
17 When [Christ] came, He proclaimed the good news of peace to you who were far away and peace to those who were near.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
17 And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
17 Christ came and preached peace to you outsiders and peace to us insiders.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
17 AND HE CAME AND PREACHED PEACE TO YOU WHO WERE FAR AWAY, AND PEACE TO THOSE WHO WERE NEAR;
Read Ephesians (NAS)
New International Version
17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
17 And He came and preached peace to you who were afar off and to those who were near.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
17 He brought this Good News of peace to you Gentiles who were far away from him, and peace to the Jews who were near.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
17 So he came and proclaimed peace to you who were far off and peace to those who were near;
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
17 and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
17 And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
17 When he came, he announced the good news of peace to you who were far away from God and to those who were near.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 When he came, he announced the good news of peace to you who were far away from God and to those who were near.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Also, when he came, he announced as Good News shalom to you far off and shalom to those nearby, b
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
17 and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who [were] afar off, and [the glad tidings of] peace to those [who were] nigh.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
17 So Christ came and preached the Good News of peace to all - to you Gentiles, who were far away from God, and to the Jews, who were near to him.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 So Christ came and preached the Good News of peace to all - to you Gentiles, who were far away from God, and to the Jews, who were near to him.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 He came with the Good News of peace for you who were far away and for those who were near.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
17 He came and preached shalom to you who were far off and to those who were near.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 and he came and preached peace unto you who were afar off and to those that were near.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
17 And coming, he proclaimed the good news of peace to you who were far away and peace to the ones who were near,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
17 Christ came and preached peace to you who were far away from God, and to those who were near to God.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
17 He came and preached peace to you who were far away. He also preached peace to those who were near.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 So he came and proclaimed peace to you who were far off and peace to those who were near;
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And coming, he preached peace to you that were afar off: and peace to them that were nigh.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
17 And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near;
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near;
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς ·
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 He came and preached peace to you who were afar off and to those who were nigh;
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 He came and preached peace to you who were afar off and to those who were nigh;
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
17 and came and preached peace to you which were afarre of and to them that were nye.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
17 et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prope
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prope
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
17 And came and preached peace to you who were afar off, and to them that were nigh.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
17 He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
17 So He came and proclaimed good news of peace to you who were so far away, and peace to those who were near;
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
17 And he coming preached peace to you that were far, and peace to them that were nigh;
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
17 and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 2:16 NEXT Ephesians 2:18

Ephesians 2:17 Commentaries