Compare Translations for Ephesians 2:22

Share

PREVIOUS Ephesians 2:21 NEXT Ephesians 3:1
Holman Christian Standard Bible
22 in whom you also are being built together for God's dwelling in the Spirit.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
22 In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
22 all of us built into it, a temple in which God is quite at home.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
22 in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
22 in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
22 Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
22 in whom you also are built together spiritually into a dwelling place for God.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
22 In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
22 Christ is building you into a place where God lives through the Spirit.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Christ is building you into a place where God lives through the Spirit.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Yes, in union with him, you yourselves are being built together into a spiritual dwelling-place for God!
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
22 in whom *ye* also are built together for a habitation of God in [the] Spirit.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
22 In union with him you too are being built together with all the others into a place where God lives through his Spirit.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 In union with him you too are being built together with all the others into a place where God lives through his Spirit.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Through him you, also, are being built in the Spirit together with others into a place where God lives.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 in whom ye also are being built together for the habitation of God in the Spirit.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
22 in whom you also are built up together into a dwelling place of God in [the] Spirit.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
22 And in Christ you, too, are being built together with the Jews into a place where God lives through the Spirit.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
22 And because you belong to him, you too are being built together. You are being made into a house where God lives through his Spirit.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 in whom you also are built together spiritually into a dwelling place for God.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
22 in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
22 in Whom ye also are built together for a habitation of God through the Spirit.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 in Whom ye also are built together for a habitation of God through the Spirit.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
22 in who ye also are bilt togedder and made an habitacio for god in the sprete.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
22 in quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei in Spiritu
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 in quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei in Spiritu
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
22 In whom ye also are built together, for a habitation of God through the Spirit.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
22 in whom you also are being built up together to become a fixed abode for God through the Spirit.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
22 In whom also ye be builded together into the habitation of God, in the Holy Ghost. [In whom and ye be built together into the habitacle of God, in the Holy Ghost.]
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
22 in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 2:21 NEXT Ephesians 3:1

Ephesians 2:22 Commentaries