Compare Translations for Ephesians 2:6

Share

PREVIOUS Ephesians 2:5 NEXT Ephesians 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 He also raised us up with Him and seated us with Him in the heavens, in Christ Jesus,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
6 Then he picked us up and set us down in highest heaven in company with Jesus, our Messiah.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
6 and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
6 and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
6 For he raised us from the dead along with Christ and seated us with him in the heavenly realms because we are united with Christ Jesus.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly [places], in Christ Jesus:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
6 So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
6 And God raised us up and seated us in the heavens with Christ Jesus.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 And God raised us up and seated us in the heavens with Christ Jesus.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 That is, God raised us up with the Messiah Yeshua and seated us with him in heaven,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
6 and has raised [us] up together, and has made [us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
6 In our union with Christ Jesus he raised us up with him to rule with him in the heavenly world.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 In our union with Christ Jesus he raised us up with him to rule with him in the heavenly world.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 God has brought us back to life together with Christ Jesus and has given us a position in heaven with him.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Messiah Yeshua,
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 and has raised us up together and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And hath raised us up together , and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
6 and raised [us] together and seated [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
6 And he raised us up with Christ and gave us a seat with him in the heavens. He did this for those in Christ Jesus
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
6 God raised us up with Christ. He has seated us with him in his heavenly kingdom because we belong to Christ Jesus.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And hath raised us up together and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
6 and raised us up with him, and made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 and raised us up with him, and made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 and hath raised us up together and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 and hath raised us up together and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
6 and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow Christ Iesus
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
6 et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in Christo Iesu
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in Christo Iesu
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
6 And hath raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places], in Christ Jesus:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
6 raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
6 and again-raised together, and made together to sit in heavenly things in Christ Jesus;
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
6 and did raise [us] up together, and did seat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 2:5 NEXT Ephesians 2:7

Ephesians 2:6 Commentaries