Compare Translations for Ephesians 4:12

Share

PREVIOUS Ephesians 4:11 NEXT Ephesians 4:13
Holman Christian Standard Bible
12 for the training of the saints in the work of ministry, to build up the body of Christ,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
12 to train Christians in skilled servant work, working within Christ's body, the church,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
12 for the equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body of Christ;
Read Ephesians (NAS)
New International Version
12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
12 for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
12 Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
12 for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
12 For the training of the saints as servants in the church, for the building up of the body of Christ:
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
12 His purpose was to equip God's people for the work of serving and building up the body of Christ
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 His purpose was to equip God's people for the work of serving and building up the body of Christ
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Their task is to equip God's people for the work of service that builds the body of the Messiah,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
12 for the perfecting of the saints; with a view to [the] work of [the] ministry, with a view to the edifying of the body of Christ;
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
12 He did this to prepare all God's people for the work of Christian service, in order to build up the body of Christ.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 He did this to prepare all God's people for the work of Christian service, in order to build up the body of Christ.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Their purpose is to prepare God's people, to serve, and to build up the body of Christ.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
12 for the perfecting of the holy ones, to the work of serving, to the building up of the body of Messiah;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 for the perfecting of the saints in the work of the ministry, unto the edifying of the body of the Christ
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
12 for the equipping of the saints, for the work of the ministry, for building up the body of Christ,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
12 Christ gave those gifts to prepare God's holy people for the work of serving, to make the body of Christ stronger.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
12 He did it so that they might prepare God's people to serve. If they do, the body of Christ will be built up.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 For the perfecting of the saints, for the word of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 for the perfecting of the saints for the work of the ministry, and for the edifying of the body of Christ,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 for the perfecting of the saints for the work of the ministry, and for the edifying of the body of Christ,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
12 yt the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
12 ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis Christi
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis Christi
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
12 in order fully to equip His people for the work of serving--for the building up of Christ's body--
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
12 to the full ending of saints, into the work of ministry, into [the] edification of Christ's body,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
12 unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 4:11 NEXT Ephesians 4:13

Ephesians 4:12 Commentaries