Compare Translations for Ephesians 5:25

Share

PREVIOUS Ephesians 5:24 NEXT Ephesians 5:26
Holman Christian Standard Bible
25 Husbands, love your wives, just as also Christ loved the church and gave Himself for her,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
25 Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
25 Husbands, go all out in your love for your wives, exactly as Christ did for the church - a love marked by giving, not getting.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
25 For husbands, this means love your wives, just as Christ loved the church. He gave up his life for her
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
25 Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
25 As for husbands, love your wives just like Christ loved the church and gave himself for her.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 As for husbands, love your wives just like Christ loved the church and gave himself for her.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 As for husbands, love your wives, just as the Messiah loved the Messianic Community, indeed, gave himself up on its behalf,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
25 Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
25 Husbands, love your wives just as Christ loved the church and gave his life for it.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Husbands, love your wives just as Christ loved the church and gave his life for it.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Husbands, love your wives as Christ loved the church and gave his life for it.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
25 Husbands, love your wives, even as Messiah also loved the assembly, and gave himself up for it;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 Husbands, love your wives even as the Christ also loved the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} and gave himself for her,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church, and gave himself for her;
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
25 Husbands, love your wives as Christ loved the church and gave himself for it
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
25 Husbands, love your wives. Love them just as Christ loved the church. He gave himself up for her.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 Husbands, love your wives, as Christ also loved the church and delivered himself up for it:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
25 Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
25 Husbands, love your wives even as Christ also loved the church and gave Himself for it,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 Husbands, love your wives even as Christ also loved the church and gave Himself for it,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
25 Husbandes love youre wyves even as Christ loved the congregacion and gave him silfe for it
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
25 viri diligite uxores sicut et Christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro ea
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 viri diligite uxores sicut et Christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro ea
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
25 Married men, love your wives, as Christ also loved the Church and gave Himself up to death for her;
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
25 Men, love ye your wives, as [and] Christ loved the church, and gave himself for it,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
25 The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 5:24 NEXT Ephesians 5:26

Ephesians 5:25 Commentaries