Compare Translations for Ephesians 5:26

Share

PREVIOUS Ephesians 5:25 NEXT Ephesians 5:27
Holman Christian Standard Bible
26 to make her holy, cleansing her in the washing of water by the word.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
26 that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
26 Christ's love makes the church whole. His words evoke her beauty. Everything he does and says is designed to bring the best out of her,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
26 so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
26 to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
26 that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
26 to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
26 in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
26 So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
26 He did this to make her holy by washing her in a bath of water with the word.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 He did this to make her holy by washing her in a bath of water with the word.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 in order to set it apart for God, making it clean through immersion in the mikveh, so to speak,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
26 in order that he might sanctify it, purifying [it] by the washing of water by [the] word,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
26 He did this to dedicate the church to God by his word, after making it clean by washing it in water,
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 He did this to dedicate the church to God by his word, after making it clean by washing it in water,
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 He did this to make the church holy by cleansing it, washing it using water along with spoken words.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 that he might sanctify and cleanse her in the washing of water by the word,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
26 in order that he might sanctify her by cleansing [her] with the washing of water by the word;
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
26 to make it belong to God. Christ used the word to make the church clean by washing it with water.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
26 He did it to make her holy. He made her clean by washing her with water and the word.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
26 that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
26 that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
26 to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
26 ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verbo
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verbo
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
26 in order to make her holy, cleansing her with the baptismal water by the word,
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
26 to make it holy; and cleansed it with the washing of water [that he should make it holy; cleansing it with the washing of water], in the word of life,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
26 that he might sanctify it, having cleansed [it] with the bathing of the water in the saying,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 5:25 NEXT Ephesians 5:27

Ephesians 5:26 Commentaries