Compare Translations for Esther 6:5

Share

PREVIOUS Esther 6:4 NEXT Esther 6:6
Holman Christian Standard Bible
5 The king's attendants answered him, "See, Haman is standing in the court." "Have him enter," the king ordered.
Read Esther (CSB)
English Standard Version
5 And the king's young men told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."
Read Esther (ESV)
King James Version
5 And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
Read Esther (KJV)
The Message Bible
5 The king's servants said, "Haman is out there, waiting in the court." "Bring him in," said the king.
Read Esther (MSG)
New American Standard Bible
5 The king's servants said to him, "Behold, Haman is standing in the court." And the king said, "Let him come in."
Read Esther (NAS)
New International Version
5 His attendants answered, “Haman is standing in the court.” “Bring him in,” the king ordered.
Read Esther (NIV)
New King James Version
5 The king's servants said to him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."
Read Esther (NKJV)
New Living Translation
5 So the attendants replied to the king, “Haman is out in the court.” “Bring him in,” the king ordered.
Read Esther (NLT)
New Revised Standard
5 So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." The king said, "Let him come in."
Read Esther (NRS)
American Standard Version
5 And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
Read Esther (ASV)
The Bible in Basic English
5 And the king's servants said to him, See, Haman is waiting in the outer room. And the king said, Let him come in.
Read Esther (BBE)
Common English Bible
5 The king's servants answered, "That's Haman standing out in the courtyard, sir." So the king said, "Have him come in."
Read Esther (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 The king's servants answered, "That's Haman standing out in the courtyard, sir." So the king said, "Have him come in."
Read Esther (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The king's servants told him, "It's Haman standing there in the courtyard."The king said, "Have him come in."
Read Esther (CJB)
The Darby Translation
5 And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.
Read Esther (DBY)
Good News Translation
5 So the servants answered, "Haman is here, waiting to see you." "Show him in," said the king.
Read Esther (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 So the servants answered, "Haman is here, waiting to see you." "Show him in," said the king.
Read Esther (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The king's staff answered him, "Haman happens to be standing in the courtyard." "Let him come in," the king said.
Read Esther (GW)
Hebrew Names Version
5 The king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. The king said, Let him come in.
Read Esther (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And the king’s servants said unto him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.
Read Esther (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said , Let him come in .
Read Esther (KJVA)
Lexham English Bible
5 And the king's servants said to him, "Look! Haman [is] standing in the courtyard." And the king said, "Let him come."
Read Esther (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Les serviteurs du roi lui répondirent: C'est Haman qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu'il entre.
Read Esther (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And the king's servants said, Behold, Aman stands in the court. And the king said, Call him.
Read Esther (LXX)
New Century Version
5 The king's personal servants said, "Haman is standing in the courtyard." The king said, "Bring him in."
Read Esther (NCV)
New International Reader's Version
5 The king's attendants said to him, "Haman is standing in the courtyard." "Bring him in," the king ordered.
Read Esther (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." The king said, "Let him come in."
Read Esther (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
5 And the servants of HaMelech said unto him, Hinei, Haman standeth in the khatzer. And HaMelech said, Let him come in.
Read Esther (OJB)
Ostervald (French)
5 Et les gens du roi lui répondirent: Voilà Haman qui est dans la cour; et le roi dit: Qu'il entre.
Read Esther (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.
Read Esther (RHE)
Revised Standard Version
5 So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."
Read Esther (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."
Read Esther (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
5 En des konings jongelingen zeiden tot hem: Zie, Haman staat in het voorhof. Toen zeide de koning: Dat hij inkome.
Read Esther (SVV)
Third Millennium Bible
5 And the king's servants said unto him, "Behold, Haman standeth in the court." And the king said, "Let him come in."
Read Esther (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And the king's servants said unto him, "Behold, Haman standeth in the court." And the king said, "Let him come in."
Read Esther (TMBA)
The Latin Vulgate
5 Responderunt pueri: Aman stat in atrio. Dixitque rex: Ingrediatur.
Read Esther (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 Responderunt pueri: Aman stat in atrio. Dixitque rex: Ingrediatur.
Read Esther (VULA)
The Webster Bible
5 And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
Read Esther (WBT)
World English Bible
5 The king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. The king said, Let him come in.
Read Esther (WEB)
Wycliffe
5 And the servants of the king said to him, Haman standeth in the hall. And the king said, Enter he in. (And the king's servants said to him, Haman standeth in the courtyard. And the king said, Let him come in.)
Read Esther (WYC)
Young's Literal Translation
5 and the servants of the king say unto him, `Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, `Let him come in.'
Read Esther (YLT)
PREVIOUS Esther 6:4 NEXT Esther 6:6

Esther 6:5 Commentaries