Compare Translations for Exodus 1:9

Share

PREVIOUS Exodus 1:8 NEXT Exodus 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 He said to his people, "Look, the Israelite people are more numerous and powerful than we are.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
9 And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.
Read Exodus (ESV)
King James Version
9 And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
9 He spoke to his people in alarm, "There are way too many of these Israelites for us to handle.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
9 He said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we.
Read Exodus (NAS)
New International Version
9 “Look,” he said to his people, “the Israelites have become far too numerous for us.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
9 And he said to his people, "Look, the people of the children of Israel are more and mightier than we;
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
9 He said to his people, “Look, the people of Israel now outnumber us and are stronger than we are.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
9 He said to his people, "Look, the Israelite people are more numerous and more powerful than we.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
9 And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
9 And he said to his people, See, the people of Israel are greater in number and in power than we are:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
9 He said to his people, "The Israelite people are now larger in number and stronger than we are.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 He said to his people, "The Israelite people are now larger in number and stronger than we are.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 but said to his people, "Look, the descendants of Isra'el have become a people too numerous and powerful for us.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
9 And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more numerous and stronger than we.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und er sprach zu seinem Volke: Siehe, das Volk der Kinder Israel ist zahlreicher und stärker als wir.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
9 He said to his people, "These Israelites are so numerous and strong that they are a threat to us.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 He said to his people, "These Israelites are so numerous and strong that they are a threat to us.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 He said to his people, "There are too many Israelites, and they are stronger than we are.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
9 He said to his people, "Behold, the people of the children of Yisra'el are more and mightier than we.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And he said unto his people, Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
9 And he said to his people, "Look, the people of the {Israelites} [are] greater and more numerous than us.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr als wir.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And he said to his nation, Behold, the race of the children of Israel is a great multitude, and is stronger than we:
Read Exodus (LXX)
New Century Version
9 This king said to his people, "Look! The people of Israel are too many and too strong for us to handle!
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
9 "Look," he said to his people. "The Israelites are far too many for us.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 He said to his people, "Look, the Israelite people are more numerous and more powerful than we.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
9 And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
9 Die zeide tot zijn volk: Ziet, het volk der kinderen Israels is veel, ja, machtiger dan wij.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
9 And he said unto his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And he said unto his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
9 And he sayde vnto his folke: beholde the people of the childre of Israel are moo ad mightier than we.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
9 et ait ad populum suum ecce populus filiorum Israhel multus et fortior nobis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et ait ad populum suum ecce populus filiorum Israhel multus et fortior nobis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
9 And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
9 He said to his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
9 and said to his people, Lo! the people of the sons of Israel is much, and stronger than we;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
9 and he saith unto his people, `Lo, the people of the sons of Israel [is] more numerous and mighty than we;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 1:8 NEXT Exodus 1:10

Exodus 1:9 Commentaries