Exodus 10:5

5 They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.

Exodus 10:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
English Standard Version (ESV)
5 and they shall cover the face of the land, so that no one can see the land. And they shall eat what is left to you after the hail, and they shall eat every tree of yours that grows in the field,
New Living Translation (NLT)
5 They will cover the land so that you won’t be able to see the ground. They will devour what little is left of your crops after the hailstorm, including all the trees growing in the fields.
The Message Bible (MSG)
5 They'll cover every square inch of ground; no one will be able to see the ground. They'll devour everything left over from the hailstorm, even the saplings out in the fields - they'll clear-cut the trees.
American Standard Version (ASV)
5 and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
GOD'S WORD Translation (GW)
5 They will cover the land so that the ground can't be seen. They will eat everything left by the hail, including every tree still standing in the fields.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 They will cover the surface of the land so that no one will be able to see the land. They will eat the remainder left to you that escaped the hail; they will eat every tree you have growing in the fields.
New International Reader's Version (NIRV)
5 They will cover the ground so that it can't be seen. They will eat what little you have left after the hail. That includes every tree that is growing in your fields.

Exodus 10:5 Meaning and Commentary

Exodus 10:5

And they shall cover the face of the earth, that one cannot be
able to see the earth
Or, "cover the eye of the earth" F26; either the appearance and colour of the earth, so as they could not be discerned for the multitude of the locusts on it; so the word is used in ( Numbers 11:7 ) or the eye of man looking upon the earth, which would not be able to see it, because the locusts would be between his eye and the earth. The Targum of Onkelos is,

``and shall cover the eye of the sun of the earth,''

so that its rays shall not reach the earth; and so Abarbinel interprets it of the sun, which is the light of the earth, when it casts forth its rays, as the eye upon the object that is seen; and the meaning is, that the locusts should be so thick between the heavens and the earth, that the eye of the earth, which is the sun, could not see or cast its rays upon it, as in ( Exodus 10:15 ) , and so Pliny says F1, that locusts came sometimes in such multitudes as to darken the sun:

and they shall eat the residue of that which is escaped, which
remaineth unto you from the hail;
particularly the wheat and the rye, or rice, which was not grown, ( Exodus 9:32 ) and the herb or grass of the land, ( Exodus 10:12 )

and shall eat every tree which groweth for you out of the field;
such fruit trees as escaped the hail, and such boughs and branches of them which were not broken off by it, ( Exodus 10:15 ) and locusts will indeed eat trees themselves, the bark of them, and gnaw everything, even the doors of houses, as Pliny F2 relates.


FOOTNOTES:

F26 (Urah Nye) "oculum terrae", Montanus, Piscator; so Ainsworth.
F1 Nat. Hist. l. 11. c. 29.
F2 Nat. Hist. l. 11. c. 29.

Exodus 10:5 In-Context

3 So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.
4 If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.
5 They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
6 They will fill your houses and those of all your officials and all the Egyptians—something neither your parents nor your ancestors have ever seen from the day they settled in this land till now.’ ” Then Moses turned and left Pharaoh.
7 Pharaoh’s officials said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is ruined?”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.