Compare Translations for Exodus 12:51

51 On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.

51 And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

51 That very day God brought the Israelites out of the land of Egypt, tribe by tribe.

51 And on that same day the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

51 And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.

51 And it came to pass, on that very same day, that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their armies.

51 On that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt like an army.

51 That very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.

51 And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

51 And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

51 On that precise day, the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt in military formation.

51 On that precise day, the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt in military formation.

51 On that very day, ADONAI brought the people of Isra'el out of the land of Egypt by their divisions.

51 And it came to pass on that same day, [that] Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.

51 Und es geschah an diesem selbigen Tage, da führte Jehova die Kinder Israel aus dem Lande Ägypten heraus nach ihren Heeren.

51 On that day the Lord brought the Israelite tribes out of Egypt.

51 On that day the Lord brought the Israelite tribes out of Egypt.

51 That very day the LORD brought all the Israelites out of Egypt in organized family groups.

51 It happened the same day, that the LORD brought the children of Yisra'el out of the land of Mitzrayim by their hosts.

51 And it came to pass that same day that the LORD did bring the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

51 And it was on exactly this day Yahweh brought the {Israelites} out from the land of Egypt by their divisions.

51 Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

51 And it came to pass in that day that the Lord brought out the children of Israel from the land of Egypt with their forces.

51 On that same day the Lord led the Israelites out of Egypt by their divisions.

51 On that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt like an army on the march.

51 That very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.

51 And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

51 And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

51 And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

51 En het geschiedde even ten zelfden dage, dat de HEERE de kinderen Israels uit Egypteland leidde, naar hun heiren.

51 And it came to pass the selfsame day that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

51 And it came to pass the selfsame day that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

51 And eue the selfe same daye dyd the Lorde brynge the childern of Israel out of the londe of Egipte with their armies.

51 et in eadem die eduxit Dominus filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas

51 et in eadem die eduxit Dominus filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas

51 And it came to pass the same day, [that] the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

51 It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

51 And in the same day the Lord led out of the land of Egypt the sons of Israel, by their companies. (And so on that day the Lord led the Israelites out of the land of Egypt, by their tribes.)

51 And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.