Compare Translations for Exodus 15:10

Share

PREVIOUS Exodus 15:9 NEXT Exodus 15:11
Holman Christian Standard Bible
10 But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
10 You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (ESV)
King James Version
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
10 You blew with all your might and the sea covered them. They sank like a lead weight in the majestic waters.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
10 "You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (NAS)
New International Version
10 But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
10 You blew with Your wind, The sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
10 But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
10 You blew with your wind, the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
10 You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
10 You blew with your wind; the sea covered over them. They sank like lead in the towering waters.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 You blew with your wind; the sea covered over them. They sank like lead in the towering waters.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 You blew with your wind, the sea covered them, they sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
10 Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Du hauchtest mit deinem Odem, das Meer bedeckte sie; sie sanken unter wie Blei in die gewaltigen Wasser.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
10 But one breath from you, Lord, and the Egyptians were drowned; they sank like lead in the terrible water.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 But one breath from you, Lord, and the Egyptians were drowned; they sank like lead in the terrible water.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Your breath blew the sea over them. They sank like lead in the raging water.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them. They sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
10 You blew with your breath; the sea covered them; they dropped like lead in the mighty waters.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 Da ließest du deinen Wind blasen und das Meer bedeckte sie, und sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 Thou sentest forth thy wind, the sea covered them; they sank like lead in the mighty water.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
10 But you blew on them with your breath and covered them with the sea. They sank like lead in the raging water.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
10 But you blew with your breath. The Red Sea covered your enemies. They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 You blew with your wind, the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
10 Gij hebt met Uw wind geblazen; de zee heeft hen gedekt, zij zonken onder als lood in geweldige wateren!
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
10 Thou didst blow with Thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Thou didst blow with Thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
10 Thou bluest with thy breth ad the see couered the, and they sanke as leed in the myghtye waters.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
10 flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
10 Thy spirit blew (Thou blewest with thy breath), and the sea covered them; they were drowned as lead in (the) great waters.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
10 Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 15:9 NEXT Exodus 15:11

Exodus 15:10 Commentaries