Compare Translations for Exodus 19:10

Share

PREVIOUS Exodus 19:9 NEXT Exodus 19:11
Holman Christian Standard Bible
10 And the Lord told Moses, "Go to the people and purify them today and tomorrow. They must wash their clothes
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
10 the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments
Read Exodus (ESV)
King James Version
10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
10 God said to Moses, "Go to the people. For the next two days get these people ready to meet the Holy God. Have them scrub their clothes
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
10 The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
Read Exodus (NAS)
New International Version
10 And the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes
Read Exodus (NIV)
New King James Version
10 Then the Lord said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
10 Then the LORD told Moses, “Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
10 the Lord said to Moses: "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
10 And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
10 And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
10 and the LORD said to Moses: "Go to the people and take today and tomorrow to make them holy. Have them wash their clothes.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 and the LORD said to Moses: "Go to the people and take today and tomorrow to make them holy. Have them wash their clothes.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 so ADONAI said to Moshe, "Go to the people; today and tomorrow separate them for me by having them wash their clothing;
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
10 And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und Jehova sprach zu Mose: Gehe zum Volke und heilige sie heute und morgen, und daß sie ihre Kleider waschen;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
10 and the Lord said to him, "Go to the people and tell them to spend today and tomorrow purifying themselves for worship. They must wash their clothes
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 and the Lord said to him, "Go to the people and tell them to spend today and tomorrow purifying themselves for worship. They must wash their clothes
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 So the LORD said to Moses, "Go to the people, and tell them they have two days to get ready. They must set themselves apart as holy. Have them wash their clothes
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
10 The LORD said to Moshe, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
10 And Yahweh said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes,
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin zum Volk und heilige sie heute und morgen, daß sie ihre Kleider waschen
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And the Lord said to Moses, Go down and solemnly charge the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
10 The Lord said to Moses, "Go to the people and have them spend today and tomorrow preparing themselves. They must wash their clothes
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
10 The LORD said to Moses, "Go to the people. Today and tomorrow set them apart for me. Have them wash their clothes.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 the Lord said to Moses: "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
10 And the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
10 Ook zeide de HEERE tot Mozes: Ga tot het volk, en heilig hen heden en morgen, en dat zij hun klederen wassen,
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
10 And the LORD said unto Moses, "Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And the LORD said unto Moses, "Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
10 And the Lorde sayde vnto Moses: Go vnto the people and sanctifie them to daye and tomorow, and let them wash their clothes:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
10 qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
10 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes,
Read Exodus (WBT)
World English Bible
10 Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
10 which said to Moses (who said to Moses), Go thou (back) to the people, and make them holy today and tomorrow, and wash they their clothes,
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
10 And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 19:9 NEXT Exodus 19:11

Exodus 19:10 Commentaries