Compare Translations for Exodus 20:2

2 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 I am God, your God, who brought you out of the land of Egypt, out of a life of slavery.

2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

2 “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

2 "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 “I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

2 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;

2 I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 I am the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

2 I am the LORD your God who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

2 I am the LORD your God who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

2 "I am ADONAI your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the abode of slavery. c

2 I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 Ich bin Jehova, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.

2 "I am the Lord your God who brought you out of Egypt, where you were slaves.

2 "I am the Lord your God who brought you out of Egypt, where you were slaves.

2 "I am the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt.

2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Mitzrayim, out of the house of bondage.

2 I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt out of the house of slavery.

2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 "I [am] Yahweh, your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slaves.

2 Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe.

2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt where you were slaves.

2 "I am the LORD your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.

2 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;

2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 Ik ben de HEERE uw God, Die u uit Egypteland, uit het diensthuis, uitgeleid heb.

2 "I am the LORD thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 "I am the LORD thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 I am the Lorde thy God, which haue brought the out of the londe of Egipte ad out of the house of bondage.

2 ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis

2 ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis

2 I [am] the LORD thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 "I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 I am thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage. (I am the Lord thy God, who led thee out of the land of Egypt, from the house of servitude, or of slavery.)

2 I [am] Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.