Compare Translations for Exodus 20:6

Share

PREVIOUS Exodus 20:5 NEXT Exodus 20:7
Holman Christian Standard Bible
6 but showing faithful love to a thousand [generations] of those who love Me and keep My commands.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
6 but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (ESV)
King James Version
6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
6 But I'm unswervingly loyal to the thousands who love me and keep my commandments.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
6 but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Read Exodus (NAS)
New International Version
6 but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
6 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
6 But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love me and obey my commands.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
6 but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
6 and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
6 And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
6 But I am loyal and gracious to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 But I am loyal and gracious to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 but displaying grace to the thousandth generation of those who love me and obey my mitzvot. d
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
6 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
6 But I show my love to thousands of generations of those who love me and obey my laws.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 But I show my love to thousands of generations of those who love me and obey my laws.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 But I show mercy to thousands of generations of those who love me and obey my commandments.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
6 and showing lovingkindness to thousands of those who love me and keep my mitzvot.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 and showing mercy unto thousands of generations of those that love me and keep my commandments.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
6 and showing loyal love to thousands [of generations] of those loving me and of those keeping my commandments.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 and bestowing mercy on them that love me to thousands , and on them that keep my commandments.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
6 But I show kindness to thousands who love me and obey my commands.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
6 But for all time to come I show love to all those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
6 but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
6 En doe barmhartigheid aan duizenden dergenen, die Mij liefhebben, en Mijn geboden onderhouden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
6 and showing mercy unto thousands of them that love Me and keep My commandments.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 and showing mercy unto thousands of them that love Me and keep My commandments.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
6 and yet shewe mercie vnto thousandes amonge them that loue me and kepe my commaundmentes.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
6 et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta mea
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta mea
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
6 And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
6 and showing lovingkindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
6 and I do mercy into thousands, to them that love me, and keep my behests. (but I do mercy unto thousands, to those who love me, and who keep my commandments.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
6 and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 20:5 NEXT Exodus 20:7

Exodus 20:6 Commentaries