Compare Translations for Exodus 22:22

Share

PREVIOUS Exodus 22:21 NEXT Exodus 22:23
Holman Christian Standard Bible
22 "You must not mistreat any widow or fatherless child.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
22 You shall not mistreat any widow or fatherless child.
Read Exodus (ESV)
King James Version
22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
22 "Don't mistreat widows or orphans.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
22 "You shall not afflict any widow or orphan.
Read Exodus (NAS)
New International Version
22 “Do not take advantage of the widow or the fatherless.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
22 "You shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
22 “You must not exploit a widow or an orphan.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
22 You shall not abuse any widow or orphan.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
22 Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
22 Don't treat any widow or orphan badly.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Don't treat any widow or orphan badly.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 "You are not to abuse any widow or orphan.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
22 Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 Keine Witwe und Waise sollt ihr bedrücken.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
22 Do not mistreat any widow or orphan.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Do not mistreat any widow or orphan.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 "Never take advantage of any widow or orphan.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
22 "You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
22 " 'You will not afflict any widow or orphan.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
22 22:21 Ihr sollt keine Witwen und Waisen bedrängen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 Ye shall hurt no widow or orphan.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
22 "Do not cheat a widow or an orphan.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
22 "Do not take advantage of widows. Do not take advantage of children whose fathers have died.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 You shall not abuse any widow or orphan.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 You shall not hurt a widow or an orphan.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
22 You shall not afflict any widow or orphan.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 You shall not afflict any widow or orphan.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
22 Gij zult geen weduwe noch wees beledigen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
22 Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
22 Ye shall trouble no wedowe nor fatherlesse childe:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
22 viduae et pupillo non nocebitis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 viduae et pupillo non nocebitis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
22 "You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
22 Ye shall not harm a widow, and a fatherless or a motherless child. (Ye shall not harm a widow, or a fatherless or a motherless child.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
22 `Any widow or orphan ye do not afflict;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 22:21 NEXT Exodus 22:23

Exodus 22:22 Commentaries