Compare Translations for Exodus 30:1

1 "You are to make an altar for the burning of incense; make it of acacia wood.
1 "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
1 "Make an Altar for burning incense. Construct it from acacia wood,
1 "Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.
1 “Make an altar of acacia wood for burning incense.
1 "You shall make an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood.
1 “Then make another altar of acacia wood for burning incense.
1 You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.
1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
1 And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.
1 Make an acacia-wood altar for burning incense.
1 Make an acacia-wood altar for burning incense.
1 "You are to make an altar on which to burn incense; make it of acacia-wood.
1 And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it;
1 Und du sollst einen Altar machen zum Räuchern des Räucherwerks, von Akazienholz sollst du ihn machen;
1 "Make an altar out of acacia wood, for burning incense.
1 "Make an altar out of acacia wood, for burning incense.
1 [The LORD continued,] "Build an altar out of acacia wood for burning incense.
1 "You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of shittim wood.
1 In the same manner thou shalt make an altar to burn incense upon; of cedar wood shalt thou make it.
1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
1 "And you will make an altar [for] burning incense; you will make it of acacia wood,
1 Du sollst auch einen Räuchaltar machen, zu räuchern, von Akazienholz, {~}
1 And thou shalt make the altar of incense of incorruptible wood.
1 "Make an altar out of acacia wood for burning incense.
1 "Make an altar for burning incense. Make it out of acacia wood.
1 You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.
1 Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.
1 "You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it.
1 "You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it.
1 Gij zult ook een reukaltaar des reukwerks maken; van sittimhout zult gij het maken.
1 "And thou shalt make an altar to burn incense upon; of shittim wood shalt thou make it.
1 "And thou shalt make an altar to burn incense upon; of shittim wood shalt thou make it.
1 And thou shalt make an alter to burne cese therin, of sethim wod:
1 facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim
1 facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim
1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: [of] shittim wood shalt thou make it.
1 "You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
1 Also thou shalt make an altar of the wood of shittim, for to burn incense; (And thou shalt make an altar out of shittim wood, or acacia wood, on which to burn incense;)
1 `And thou hast made an altar [for] making perfume; [of] shittim wood thou dost make it;

Exodus 30:1 Commentaries