Exodus 30:24

24 500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin[a] of olive oil.

Exodus 30:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
English Standard Version (ESV)
24 and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
New Living Translation (NLT)
24 and 12 pounds of cassia —as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.
The Message Bible (MSG)
24 twelve and a half pounds of cassia - using the standard Sanctuary weight for all of them - and a gallon of olive oil.
American Standard Version (ASV)
24 and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 12½ pounds of cassia--all weighed using the standard weight of the holy place--and 4 quarts of olive oil.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 12 and a half pounds of cassia (by the sanctuary shekel), and one gallon of olive oil.
New International Reader's Version (NIRV)
24 Also get 12 pounds eight ounces of cassia. All of the spices must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent. Get four quarts of olive oil.

Exodus 30:24 Meaning and Commentary

Exodus 30:24

And of cassia five hundred [shekels]
Or two hundred and fifty ounces:

after the shekel of the sanctuary;
according to the standard weight kept there. This "cassia" was not the "cassia solutiva", which is of a purgative nature, and now in use in physic, but the "cassia odorata", or the sweet smelling "cassia": which, Pancirollus F19 says, some take to be the nard, out of which a most sweet oil is pressed; and Servius


FOOTNOTES:

F20 says, that cassia is an herb of a most sweet smell. Pliny F21 speaks of it along with cinnamon; and Galen says, when cinnamon was wanting, it was usual to put in its stead a double quantity of cassia {w}; Leo Africanus speaks of trees in Africa bearing cassia, and which chiefly grew in Egypt F24;

and of oil olive an hin;
containing twelve logs: according to Godwin F25, it was of our measure three quarts; but, as Bishop Cumberland has more exactly calculated it, it held a wine gallon, a quart, and a little more: this was the purest and best of oil, and most fit and proper to be a part of this holy anointing oil.


F19 Ut supra, (Rer. Memorab. sive Deperd. par. 1.) tit. 11. p. 30.
F20 In Virgil. Bucol. Eclog. 2.
F21 Ut supra, (Nat. Hist. l. 12.) c. 19.
F23 Apud Dalechamp in Plin. ib.
F24 Descriptio Africae, l. 9. p. 752.
F25 Moses & Aaron, l. 6. c. 9.

Exodus 30:24 In-Context

22 Then the LORD said to Moses,
23 “Take the following fine spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant calamus,
24 500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.
25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
26 Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

Cross References 2

  • 1. S ver 13
  • 2. Psalms 45:8; Ezekiel 27:19

Footnotes 1

  • [a]. That is, probably about 1 gallon or about 3.8 liters
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.