Compare Translations for Exodus 30:9

9 You must not offer unauthorized incense on it, or a burnt or grain offering; you are not to pour a drink offering on it.

9 You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.

9 Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

9 But don't burn on this Altar any unholy incense or Whole-Burnt-Offering or Grain-Offering. And don't pour out Drink-Offerings on it.

9 "You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

9 Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.

9 You shall not offer strange incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; nor shall you pour a drink offering on it.

9 Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or liquid offerings.

9 You shall not offer unholy incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; and you shall not pour a drink offering on it.

9 Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

9 No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.

9 Don't offer the wrong incense on the altar or an entirely burned offering or a grain offering. Don't pour a drink offering on it.

9 Don't offer the wrong incense on the altar or an entirely burned offering or a grain offering. Don't pour a drink offering on it.

9 You are not to offer unauthorized incense on it, or a burnt offering or a grain offering; and you are not to pour a drink offering on it.

9 Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon.

9 Ihr sollt kein fremdes Räucherwerk auf ihm opfern, noch Brandopfer, noch Speisopfer; und kein Trankopfer sollt ihr auf ihn gießen.

9 Do not offer on this altar any forbidden incense, any animal offering, or any grain offering, and do not pour out any wine offering on it.

9 Do not offer on this altar any forbidden incense, any animal offering, or any grain offering, and do not pour out any wine offering on it.

9 "Never burn any unauthorized incense on this altar or any burnt offerings or grain offerings. Never pour a wine offering on it.

9 You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering on it.

9 Ye shall offer no strange incense thereon nor burnt sacrifice nor present; neither shall ye pour drink offering thereon.

9 Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

9 You will not offer on it strange incense or a burnt offering or a grain offering, and you will not pour a libation on it.

9 Ihr sollt kein fremdes Räuchwerk darauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer und kein Trankopfer darauf opfern.

9 And thou shalt not offer strange incense upon it, and offering made by fire, a sacrifice; and thou shalt not pour a drink-offering upon it.

9 Do not use this altar for offering any other incense, or burnt offering, or any kind of grain offering, or drink offering.

9 "Do not burn any other incense on the altar. Do not use the altar for burnt offerings or grain offerings. Do not pour drink offerings on it.

9 You shall not offer unholy incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; and you shall not pour a drink offering on it.

9 You shall not offer upon it incense of another composition, nor oblation, and victim, neither shall you offer libations.

9 You shall offer no unholy incense thereon, nor burnt offering, nor cereal offering; and you shall pour no libation thereon.

9 You shall offer no unholy incense thereon, nor burnt offering, nor cereal offering; and you shall pour no libation thereon.

9 Gij zult geen vreemd reukwerk op hetzelve aansteken, noch brandoffer, noch spijsoffer; gij zult ook geen drankoffer daarop gieten.

9 Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

9 Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

9 Ye shall put no straunge cense thereon, nether burntsacrifice nor meateoffrynge: nether poure any drynkeoffrynge thereon.

9 non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis

9 non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis

9 Ye shall offer no strange incense upon it, nor burnt-sacrifice, nor meat-offering; neither shall ye pour drink-offering upon it.

9 You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering on it.

9 Ye shall not offer thereon incense of (any) other making, neither offering, nor slain sacrifice, neither ye shall offer flowing offerings thereon (nor shall ye offer any wine offerings on it).

9 `Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;