Compare Translations for Exodus 32:26

26 And Moses stood at the camp's entrance and said, "Whoever is for the Lord, [come] to me." And all the Levites gathered around him.

26 then Moses stood in the gate of the camp and said, "Who is on the LORD's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered around him.

26 Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

26 He took up a position at the entrance to the camp and said, "Whoever is on God's side, join me!" All the Levites stepped up.

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is for the LORD , come to me!" And all the sons of Levi gathered together to him.

26 So he stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites rallied to him.

26 then Moses stood in the entrance of the camp, and said, "Whoever is on the Lord's side--come to me." And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

26 So he stood at the entrance to the camp and shouted, “All of you who are on the LORD ’s side, come here and join me.” And all the Levites gathered around him.

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Who is on the Lord's side? Come to me!" And all the sons of Levi gathered around him.

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah's side, [let him come] unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

26 Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him.

26 So Moses stood at the camp's gate and said, "Whoever is on the LORD's side, come to me!" All the Levites gathered around him.

26 So Moses stood at the camp's gate and said, "Whoever is on the LORD's side, come to me!" All the Levites gathered around him.

26 Moshe stood at the entrance to the camp and shouted, "Whoever is for ADONAI, come to me!"All the descendants of Levi rallied around him.

26 And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, [let him come] to me. And all the sons of Levi gathered to him.

26 Und Mose stellte sich auf im Tore des Lagers und sprach: Her zu mir, wer für Jehova ist! Und es versammelten sich zu ihm alle Söhne Levis.

26 So he stood at the gate of the camp and shouted, "Everyone who is on the Lord's side come over here!" So all the Levites gathered around him,

26 So he stood at the gate of the camp and shouted, "Everyone who is on the Lord's side come over here!" So all the Levites gathered around him,

26 he stood at the entrance to the camp and said, "If you're on the LORD's side, come over here to me!" Then all the Levites gathered around him.

26 then Moshe stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on the LORD's side, come to me!" All the sons of Levi gathered themselves together to him.

26 Then Moses stood in the gate of the camp and said, Who is on the LORD’s side? Come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

26 Then Moses stood in the gate of the camp, and said , Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

26 And Moses stood at the entrance of the camp, and he said, "Whoever [is] for Yahweh, to me." And all the sons of Levi were gathered to him.

26 trat er an das Tor des Lagers und sprach: Her zu mir, wer dem HERRN angehört! Da sammelten sich zu ihm alle Kinder Levi.

26 then stood Moses at the gate of the camp, and said, Who is on the Lord's side? let him come to me. Then all the sons of Levi came to him.

26 So Moses stood at the entrance to the camp and said, "Let anyone who wants to follow the Lord come to me." And all the people from the family of Levi gathered around Moses.

26 Moses stood at the entrance to the camp. He said, "Anyone who is on the LORD's side, come to me." All of the Levites joined him.

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Who is on the Lord's side? Come to me!" And all the sons of Levi gathered around him.

26 Then standing in the gate of the camp, he said: If any man be on the Lord’s side, let him join with me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him:

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Who is on the LORD's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Who is on the LORD's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

26 Zo bleef Mozes staan in de poort des legers, en zeide: Wie den HEERE toebehoort, kome tot mij! Toen verzamelden zich tot hem al de zonen van Levi.

26 then Moses stood in the gate of the camp and said, "Who is on the LORD'S side? Let him come unto me." And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

26 then Moses stood in the gate of the camp and said, "Who is on the LORD'S side? Let him come unto me." And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

26 he went and stode in the gate of the hoste ad sayde: Yf any man perteyne vnto the Lorde, lett him come to me. And all the sonnes of Leui gathered them selues together and came vnto him.

26 et stans in porta castrorum ait si quis est Domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii Levi

26 et stans in porta castrorum ait si quis est Domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii Levi

26 Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who [is] on the LORD'S side? [let him come] to me. And all the sons of Levi assembled themselves to him.

26 then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on Yahweh's side, come to me!" All the sons of Levi gathered themselves together to him.

26 And Moses stood in the gate of the tents (And Moses stood at the gate of the tents, or of the camp), and said, If any man is of the Lord, be he joined to me; and all the sons of Levi were gathered to him.

26 and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, `Who [is] for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;