Compare Translations for Exodus 34:14

14 You are to never bow down to another god because the Lord, being jealous by nature, is a jealous God.

14 (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

14 For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

14 Don't worship any other god. God - his name is The-Jealous-One - is a jealous God.

14 -for you shall not worship any other god, for the LORD , whose name is Jealous, is a jealous God -

14 Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

14 (for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

14 You must worship no other gods, for the LORD, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you.

14 (for you shall worship no other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God).

14 for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

14 For you are to be worshippers of no other god: for the Lord is a God who will not give his honour to another.

14 You must not bow down to another god, because the LORD is passionate: the LORD's name means "a passionate God."

14 You must not bow down to another god, because the LORD is passionate: the LORD's name means "a passionate God."

14 because you are not to bow down to any other god; since ADONAI -whose very name is Jealous -is a jealous God.

14 For thou shalt worship no other God; for Jehovah -- Jealous is his name -- is a jealous ·God;

14 denn du sollst nicht einen anderen Gott anbeten; denn Jehova, dessen Name Eiferer ist, ist ein eifernder Gott; -

14 "Do not worship any other god, because I, the Lord, tolerate no rivals.

14 "Do not worship any other god, because I, the Lord, tolerate no rivals.

14 (Never worship any other god, because the LORD is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.)

14 for you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

14 for thou shalt worship no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

14 For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

14 For you will not bow in worship to another god, for 'Yahweh [Is] Jealous' is his name, he [is] a jealous God,

14 denn du sollst keinen andern Gott anbeten. Denn der HERR heißt ein Eiferer; ein eifriger Gott ist er.

14 For ye shall not worship strange gods, for the Lord God, a jealous name, is a jealous God;

14 Don't worship any other god, because I, the Lord, the Jealous One, am a jealous God.

14 Do not worship any other god. I am a jealous God. In fact, my name is Jealous.

14 (for you shall worship no other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God).

14 Adore not any strange god. The Lord his name is jealous, he is a jealous God.

14 (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

14 (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

14 (Want gij zult u niet buigen voor een anderen god; want des HEEREN Naam is Ijveraar! een ijverig God is Hij!)

14 For thou shalt worship no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God,

14 For thou shalt worship no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God,

14 for thou shalt worshippe no straunge God For the Lorde is called gelous, because he is a gelous God:

14 noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator

14 noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator

14 For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:

14 for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

14 do not thou worship an alien God; a jealous lover is the Lord's name, God is a fervent lover; (do not thou worship any foreign, or any other, god; for the Lord's name is Jealous, and he is a jealous God;)

14 for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name [is] Zealous, is a zealous God.