Compare Translations for Exodus 4:12

Share

PREVIOUS Exodus 4:11 NEXT Exodus 4:13
Holman Christian Standard Bible
12 Now go! I will help you speak and I will teach you what to say."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
12 Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."
Read Exodus (ESV)
King James Version
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
12 So, get going. I'll be right there with you - with your mouth! I'll be right there to teach you what to say."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
12 "Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."
Read Exodus (NAS)
New International Version
12 Now go; I will help you speak and will teach you what to say.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
12 Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
12 Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
12 Now go, and I will be with your mouth and teach you what you are to speak."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
12 So go now, and I will be with your mouth, teaching you what to say.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
12 Now go! I'll help you speak, and I'll teach you what you should say."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Now go! I'll help you speak, and I'll teach you what you should say."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Now, therefore, go; and I will be with your mouth and will teach you what to say."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
12 And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und nun gehe hin, und ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du reden sollst.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
12 Now, go! I will help you to speak, and I will tell you what to say."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Now, go! I will help you to speak, and I will tell you what to say."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Now go, and I will help you speak and will teach you what to say."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
12 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Now therefore go and I will be with thy mouth and teach thee what thou shalt say.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Now therefore go , and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
12 So then go, and I myself will be with your mouth, and I will teach you what you must speak."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12 So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And now go and I will open thy mouth, and will instruct thee in what thou shalt say.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
12 Now go! I will help you speak, and I will teach you what to say."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
12 Now go. I will help you speak. I will teach you what to say."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Now go, and I will be with your mouth and teach you what you are to speak."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Go therefore, and I will be in thy mouth; and I will teach thee what thou shalt speak.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
12 Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
12 En nu ga henen, en Ik zal met uw mond zijn, en zal u leren, wat gij spreken zult.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth and teach thee what thou shalt say."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth and teach thee what thou shalt say."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
12 Go therfore and I wilbe with thy mouth and teach the what thou shalt saye.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
12 perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquaris
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquaris
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
12 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
12 Therefore go thou, and I shall be in thy mouth, and I shall teach thee what thou shalt speak.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
12 and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 4:11 NEXT Exodus 4:13

Exodus 4:12 Commentaries