Compare Translations for Exodus 4:13

Share

PREVIOUS Exodus 4:12 NEXT Exodus 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 Moses said, "Please, Lord, send someone else."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
13 But he said, "Oh, my Lord, please send someone else."
Read Exodus (ESV)
King James Version
13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
13 He said, "Oh, Master, please! Send somebody else!"
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
13 But he said, "Please, Lord , now send the message by whomever You will."
Read Exodus (NAS)
New International Version
13 But Moses said, “Pardon your servant, Lord. Please send someone else.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
13 But he said, "O my Lord, please send by the hand of whomever else You may send."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
13 But Moses again pleaded, “Lord, please! Send anyone else.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
13 But he said, "O my Lord, please send someone else."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
13 And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he said, O Lord, send, if you will, by the hand of anyone whom it seems good to you to send.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
13 But Moses said, "Please, my Lord, just send someone else."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 But Moses said, "Please, my Lord, just send someone else."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 But he replied, "Please, Lord, send someone else - anyone you want!"
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
13 And he said, Ah Lord! send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und er sprach: Ach, Herr! Sende doch, durch wen du senden willst!
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
13 But Moses answered, "No, Lord, please send someone else."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 But Moses answered, "No, Lord, please send someone else."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 But Moses said, "Please, Lord, send someone else."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
13 He said, "Oh, Lord, please send someone else."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he said , O my Lord, send , I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
13 And he said, "Please, Lord, do send {anyone else whom you wish to send}."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
13 Mose sprach aber: Mein HERR, sende, welchen du senden willst. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And Moses said, I pray thee, Lord, appoint another able whom thou shalt send.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
13 But Moses said, "Please, Lord, send someone else."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
13 But Moses said, "Lord, please send someone else to do it."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 But he said, "O my Lord, please send someone else."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
13 But he said, "Oh, my Lord, send, I pray, some other person."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 But he said, "Oh, my Lord, send, I pray, some other person."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
13 Doch hij zeide: Och, Heere! zend toch door de hand desgenen, dien Gij zoudt zenden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
13 And he said, "O my Lord, send, I pray Thee, by the hand of him whom Thou wilt send."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And he said, "O my Lord, send, I pray Thee, by the hand of him whom Thou wilt send."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
13 And he sayde: oh my Lorde, send I pray the whome thou wilt.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
13 at ille obsecro inquit Domine mitte quem missurus es
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 at ille obsecro inquit Domine mitte quem missurus es
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
13 He said, "Oh, Lord, please send someone else."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
13 And Moses said, Lord, I beseech thee, send whom thou shalt.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
13 and he saith, `O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 4:12 NEXT Exodus 4:14

Exodus 4:13 Commentaries