Compare Translations for Exodus 4:22

Share

PREVIOUS Exodus 4:21 NEXT Exodus 4:23
Holman Christian Standard Bible
22 Then you will say to Pharaoh: This is what the Lord says: Israel is My firstborn son.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
22 Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my firstborn son,
Read Exodus (ESV)
King James Version
22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
22 Then you are to tell Pharaoh, 'God's Message: Israel is my son, my firstborn!
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
22 "Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD , "Israel is My son, My firstborn.
Read Exodus (NAS)
New International Version
22 Then say to Pharaoh, ‘This is what the LORD says: Israel is my firstborn son,
Read Exodus (NIV)
New King James Version
22 Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the Lord: "Israel is My son, My firstborn.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
22 Then you will tell him, ‘This is what the LORD says: Israel is my firstborn son.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
22 Then you shall say to Pharaoh, "Thus says the Lord: Israel is my firstborn son.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
22 And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
22 Then say to Pharaoh, ‘This is what the LORD says: Israel is my oldest son.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Then say to Pharaoh, ‘This is what the LORD says: Israel is my oldest son.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Then you are to tell Pharaoh: 'ADONAI says, "Isra'el is my firstborn son.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
22 And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 Und du sollst zu dem Pharao sagen: So spricht Jehova: Mein Sohn, mein erstgeborener, ist Israel;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
22 Then you must tell him that I, the Lord, say, "Israel is my first-born son.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Then you must tell him that I, the Lord, say, "Israel is my first-born son.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Then tell Pharaoh, 'This is what the LORD says: Israel is my firstborn son.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
22 You shall tell Par`oh, 'Thus says the LORD, Yisra'el is my son, my firstborn,
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And thou shalt say unto Pharaoh, The LORD hath said thus: Israel is my son, even my firstborn.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
22 And you must say to Pharaoh, 'Thus says Yahweh, "Israel [is] my son, my firstborn."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
22 Und du sollst zu ihm sagen: So sagt der HERR: Israel ist mein erstgeborener Sohn;
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 And thou shalt say to Pharao, These things saith the Lord, Israel my first-born.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
22 Then say to the king, 'This is what the Lord says: Israel is my firstborn son.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
22 "Then say to Pharaoh, 'The LORD says, "Israel is like an oldest son to me.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Then you shall say to Pharaoh, "Thus says the Lord: Israel is my firstborn son.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
22 And you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my first-born son,
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my first-born son,
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
22 Dan zult gij tot Farao zeggen: Alzo zegt de HEERE: Mijn zoon, Mijn eerstgeborene, is Israel.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
22 And thou shalt say unto Pharaoh, `Thus saith the LORD: Israel is My son, even My firstborn.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And thou shalt say unto Pharaoh, `Thus saith the LORD: Israel is My son, even My firstborn.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
22 And tell Pharao, thus sayth the Lorde: Israel is mine eldest sonne,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
22 dicesque ad eum haec dicit Dominus filius meus primogenitus meus Israhel
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 dicesque ad eum haec dicit Dominus filius meus primogenitus meus Israhel
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
22 And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my first-born.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
22 You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
22 and thou shalt say to him, The Lord saith these things, My first begotten son is Israel (Israel is my first-born son);
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
22 and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born [is] Israel,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 4:21 NEXT Exodus 4:23

Exodus 4:22 Commentaries