Exodus 4:31

31 and they believed. And when they heard that the LORD was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.

Exodus 4:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
English Standard Version (ESV)
31 And the people believed; and when they heard that the LORD had visited the people of Israel and that he had seen their affliction, they bowed their heads and worshiped.
New Living Translation (NLT)
31 Then the people of Israel were convinced that the LORD had sent Moses and Aaron. When they heard that the LORD was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.
The Message Bible (MSG)
31 And the people trusted and listened believingly that God was concerned with what was going on with the Israelites and knew all about their affliction. They bowed low and they worshiped.
American Standard Version (ASV)
31 And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 and the people believed them. When they heard that the LORD was concerned about the people of Israel and that he had seen their misery, they knelt, bowing with their faces touching the ground.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention to them and that He had seen their misery, they bowed down and worshiped.
New International Reader's Version (NIRV)
31 And they believed. They heard that the LORD was concerned about them. He had seen their suffering. So they bowed down and worshiped him.

Exodus 4:31 Meaning and Commentary

Exodus 4:31

And the people believed
That Moses was sent of God, and would be the deliverer of them:

and when they heard that the Lord had visited the children of Israel;
in a way of grace and mercy, by raising such a redeemer and deliverer in the midst of them:

and that he had looked upon their affliction;
with an eye of pity and compassion:

then they bowed their heads, and worshipped;
adoring the goodness of God, and expressing their thankfulness for the notice he took of them, and signifying their readiness to obey all instructions and directions that should be given them.

Exodus 4:31 In-Context

29 Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,
30 and Aaron told them everything the LORD had said to Moses. He also performed the signs before the people,
31 and they believed. And when they heard that the LORD was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.

Cross References 4

  • 1. ver 8; S Exodus 3:18
  • 2. S Exodus 2:25
  • 3. S Genesis 16:11
  • 4. S Genesis 24:26
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.