Compare Translations for Exodus 7:1

Share

PREVIOUS Exodus 6:30 NEXT Exodus 7:2
Holman Christian Standard Bible
1 The Lord answered Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
1 And the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Read Exodus (ESV)
King James Version
1 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
1 God told Moses, "Look at me. I'll make you as a god to Pharaoh and your brother Aaron will be your prophet.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
1 Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Read Exodus (NAS)
New International Version
1 Then the LORD said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
1 So the Lord said to Moses: "See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
1 Then the LORD said to Moses, “Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
1 The Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
1 And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
1 And the Lord said to Moses, See I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
1 The LORD said to Moses, "See, I've made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 The LORD said to Moses, "See, I've made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 But ADONAI said to Moshe, "I have put you in the place of God to Pharaoh, and Aharon your brother will be your prophet.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
1 And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und Jehova sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich dem Pharao zum Gott gesetzt, und dein Bruder Aaron soll dein Prophet sein.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
1 The Lord said, "I am going to make you like God to the king, and your brother Aaron will speak to him as your prophet.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 The Lord said, "I am going to make you like God to the king, and your brother Aaron will speak to him as your prophet.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 The LORD answered Moses, "I have made you a god to Pharaoh, and your brother Aaron is your prophet.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
1 The LORD said to Moshe, "Behold, I have made you as God to Par`oh; and Aharon your brother shall be your prophet.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 The LORD said unto Moses, See, I have constituted thee as god unto Pharaoh; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And the LORD said unto Moses, See , I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
1 And Yahweh said to Moses, "See, I have made you [as] a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich zu einem Gott gesetzt über Pharao, und Aaron, dein Bruder, soll dein Prophet sein.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And the Lord spoke to Moses, saying, Behold, I have made thee a god to Pharao, and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
1 The Lord said to Moses, "I have made you like God to the king of Egypt, and your brother Aaron will be like a prophet for you.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
1 Then the LORD said to Moses, "I have made you like God to Pharaoh. And your brother Aaron will be like a prophet to you.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 The Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
1 And the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 And the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
1 Toen zeide de HEERE tot Mozes: Zie, Ik heb u tot een god gezet over Farao; en Aaron, uw broeder, zal uw profeet zijn.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
1 And the LORD said unto Moses, "See, I have made thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And the LORD said unto Moses, "See, I have made thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
1 And the Lorde saide vnto Moses: beholde, I haue made the Pharaos God, and Aaron thy brother shal be thy prophete.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
1 dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
1 And the LORD said to Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
1 Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
1 And the Lord said to Moses, Lo! I have made thee the god of Pharaoh (Lo! I have made thee like a god to Pharaoh); and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Jehovah saith unto Moses, `See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 6:30 NEXT Exodus 7:2

Exodus 7:1 Commentaries