Compare Translations for Exodus 7:12

12 Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron's staff swallowed their staffs.

12 For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

12 each man threw down his staff and they all turned into snakes. But then Aaron's staff swallowed their staffs.

12 For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.

12 For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.

12 They threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron’s staff swallowed up their staffs.

12 Each one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron's staff swallowed up theirs.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

12 For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but Aaron's rod made a meal of their rods.

12 Each one threw down his rod, and they turned into cobras. But then Aaron's rod swallowed up each of their rods.

12 Each one threw down his rod, and they turned into cobras. But then Aaron's rod swallowed up each of their rods.

12 Each one threw his staff down, and they turned into snakes. But Aharon's staff swallowed up theirs.

12 they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.

12 und warfen ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu Schlangen; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.

12 They threw down their walking sticks, and the sticks turned into snakes. But Aaron's stick swallowed theirs.

12 They threw down their walking sticks, and the sticks turned into snakes. But Aaron's stick swallowed theirs.

12 Each of them threw his staff down, and they all became large snakes. But Aaron's staff swallowed theirs.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aharon's rod swallowed up their rods.

12 For each one cast down his rod, and they became dragons; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

12 Each threw down his staff, and they became snakes, and Aaron's staff swallowed up their staffs.

12 ein jeglicher warf seinen Stab von sich, da wurden Schlangen daraus; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.

12 And they cast down each his rod, and they became serpents, but the rod of Aaron swallowed up their rods.

12 They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But Aaron's stick swallowed theirs.

12 Each one threw his staff down. Each staff turned into a snake. But Aaron's staff swallowed theirs up.

12 Each one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron's staff swallowed up theirs.

12 And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron’s rod devoured their rods.

12 For every man cast down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.

12 For every man cast down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.

12 Want een ieder wierp zijn staf neder, en zij werden tot draken; maar Aarons staf verslond hun staven.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents; but Aaron's rod swallowed up their rods.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents; but Aaron's rod swallowed up their rods.

12 And they cast doune euery ma his rodd, ad they turned to serpetes: but Aarons rodd ate vp their roddes:

12 proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum

12 proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga Aaron virgas eorum

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

12 and all casted forth their rods, which were turned into dragons; but the rod of Aaron devoured their rods. (and they all threw down their staffs, and they turned into serpents; but Aaron's staff devoured their staffs.)

12 and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;