Compare Translations for Exodus 8:14

14 They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land.
14 And they gathered them together in heaps, and the land stank.
14 And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
14 They piled the frogs in heaps. The country reeked of dead frogs.
14 So they piled them in heaps, and the land became foul.
14 They were piled into heaps, and the land reeked of them.
14 They gathered them together in heaps, and the land stank.
14 The Egyptians piled them into great heaps, and a terrible stench filled the land.
14 And they gathered them together in heaps, and the land stank.
14 And they gathered them together in heaps; and the land stank.
14 And they put them together in masses, and a bad smell went up from the land.
14 They gathered them together in big piles, and the land began to stink.
14 They gathered them together in big piles, and the land began to stink.
14 they gathered them in heaps till the land stank.
14 And they gathered them in heaps; and the land stank.
14 Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank.
14 The Egyptians piled them up in great heaps, until the land stank with them.
14 The Egyptians piled them up in great heaps, until the land stank with them.
14 They were piled into countless heaps, and the land began to stink because of them.
14 They gathered them together in heaps, and the land stank.
14 And they gathered them together in heaps; and the land was corrupted.
14 And they gathered them together upon heaps: and the land stank .
14 And they piled them [in] countless heaps, and the land stank.
14 8:10 Und sie häuften sie zusammen, hier einen Haufen und da einen Haufen, und das Land stank davon.
14 And they gathered them together in heaps, and the land stank.
14 The Egyptians put them in piles, and the whole country began to stink.
14 The Egyptians piled them up. The land smelled very bad because of them.
14 And they gathered them together in heaps, and the land stank.
14 And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
14 And they gathered them together in heaps, and the land stank.
14 And they gathered them together in heaps, and the land stank.
14 En zij vergaderden ze samen bij hopen, en het land stonk.
14 And they gathered them together upon heaps, and the land stank.
14 And they gathered them together upon heaps, and the land stank.
14 And they gathred them to gether vppon heppes: so that the lande stanke of them.
14 congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra
14 congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra
14 And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.
14 They gathered them together in heaps, and the land stank.
14 and they gathered them into great heaps, and the land was rotten, or corrupted with stink. [and they gathered them together into great heaps without number, and the earth stank.]
14 and they heap them up together, and the land stinketh.

Exodus 8:14 Commentaries