Compare Translations for Exodus 8:25

25 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go sacrifice to your God within the country."

25 Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

25 Pharaoh called in Moses and Aaron and said, "Go ahead. Sacrifice to your God - but do it here in this country."

25 Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

25 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God here in the land.”

25 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land."

25 Pharaoh called for Moses and Aaron. “All right! Go ahead and offer sacrifices to your God,” he said. “But do it here in this land.”

25 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

25 And Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, Go and make your offering to your God here in the land.

25 Then Pharaoh called in Moses and Aaron and said, "Go, offer sacrifices to your God within the land."

25 Then Pharaoh called in Moses and Aaron and said, "Go, offer sacrifices to your God within the land."

25 Pharaoh summoned Moshe and Aharon and said, "Go, and sacrifice to your God here in the land."

25 And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land.

25 Und der Pharao rief Mose und Aaron und sprach: Gehet hin und opfert eurem Gott in dem Lande.

25 Then the king called for Moses and Aaron and said, "Go and offer sacrifices to your God here in this country."

25 Then the king called for Moses and Aaron and said, "Go and offer sacrifices to your God here in this country."

25 Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God here in this country."

25 Par`oh called for Moshe and for Aharon, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"

25 Then Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, Go ye, sacrifice to your God in the land of Egypt.

25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said , Go ye, sacrifice to your God in the land.

25 And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said, "Go, sacrifice to your God in the land."

25 8:21 Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Gehet hin, opfert eurem Gott hier im Lande.

25 And Pharao called Moses and Aaron, saying, Go and sacrifice to the Lord your God in the land.

25 The king called for Moses and Aaron and told them, "Offer sacrifices to your God here in this country."

25 Then Pharaoh sent for Moses and Aaron. He said to them, "Go. Offer sacrifices to your God here in the land."

25 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

25 And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go and sacrifice to your God in this land.

25 Then Pharaoh called Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

25 Then Pharaoh called Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

25 Toen riep Farao Mozes en Aaron, en zeide: Gaat heen, en offert uwen God in dit land.

25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, "Go ye, sacrifice to your God in the land."

25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, "Go ye, sacrifice to your God in the land."

25 Then Pharao sent for Moses and Aaron and sayde: Goo and do sacrifice vnto youre God in the land.

25 vocavit Pharao Mosen et Aaron et ait eis ite sacrificate Deo vestro in terra

25 vocavit Pharao Mosen et Aaron et ait eis ite sacrificate Deo vestro in terra

25 And Pharaoh called for Moses, and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

25 Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"

25 And Pharaoh called (for) Moses and Aaron, and said to them, Go ye, make ye sacrifice to the Lord your God, in this land (Go ye, and offer your sacrifices to the Lord your God, here in this land).

25 And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, `Go, sacrifice to your God in the land;'