Compare Translations for Exodus 9:5

Share

PREVIOUS Exodus 9:4 NEXT Exodus 9:6
Holman Christian Standard Bible
5 And the Lord set a time, saying, "Tomorrow the Lord will do this thing in the land."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
5 And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
Read Exodus (ESV)
King James Version
5 And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
5 Then God set the time: "Tomorrow God will do this thing."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
5 The LORD set a definite time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
Read Exodus (NAS)
New International Version
5 The LORD set a time and said, “Tomorrow the LORD will do this in the land.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
5 Then the Lord appointed a set time, saying, "Tomorrow the Lord will do this thing in the land."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
5 The LORD has already set the time for the plague to begin. He has declared that he will strike the land tomorrow.’”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
5 The Lord set a time, saying, "Tomorrow the Lord will do this thing in the land."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
5 And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
5 And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
5 The LORD set a time and said, "Tomorrow the LORD will do this in the land."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 The LORD set a time and said, "Tomorrow the LORD will do this in the land."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 ADONAI determined the exact time by saying, "Tomorrow ADONAI will do this in the land."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
5 And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow will Jehovah do this thing in the land.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Und Jehova bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird Jehova dieses tun im Lande.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
5 I, the Lord, have set tomorrow as the time when I will do this.' "
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I, the Lord, have set tomorrow as the time when I will do this.' "
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The LORD set a definite time. He said, "Tomorrow I will do this."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
5 The LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD shall do this thing in the land."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And the LORD appointed a set time, saying , To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
5 And Yahweh set an appointed time, saying, "Tomorrow Yahweh will do this thing in the land."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
5 Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches auf Erden tun.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And God fixed a limit, saying, To-morrow the Lord will do this thing on the land.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
5 The Lord has set tomorrow as the time he will do this in the land.'"
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
5 The LORD set a time for the plague. He said, "Tomorrow I will send it on the land."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 The Lord set a time, saying, "Tomorrow the Lord will do this thing in the land."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And the Lord appointed a time, saying: To morrow will the Lord do this thing in the land.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
5 And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
5 En de HEERE bestemde een zekeren tijd, zeggende: Morgen zal de HEERE deze zaak in dit land doen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
5 And the LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD shall do this thing in the land."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And the LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD shall do this thing in the land."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
5 And the Lorde appoynted a tyme saynge: tomorow the Lorde shall do this thinge in the londe.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
5 constituitque Dominus tempus dicens cras faciet Dominus verbum istud in terra
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 constituitque Dominus tempus dicens cras faciet Dominus verbum istud in terra
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
5 And the LORD appointed a set time, saying, To-morrow the LORD will do this thing in the land.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
5 Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
5 And the Lord ordained a time, and said, Tomorrow the Lord shall do this word in the land (Tomorrow the Lord shall do this thing in the land).
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
5 and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 9:4 NEXT Exodus 9:6

Exodus 9:5 Commentaries